{η}  αλισίβα Subst.  [alisiva, alisiba]

{die}  
Lauge (ugs.)
  Subst.
(28)

Etymologie zu αλισίβα

αλισίβα italienisch lisciva (μορφή του liscivia) lateinisch lixivium


GriechischDeutsch
Το νερό είναι σαν αλισίβα, της μάτωσαν τα χέρια.Von der Lauge sind ihre Hände blutig.

Übersetzung nicht bestätigt

Οχι αλισίβα;Nicht etwa Lauge?

Übersetzung nicht bestätigt

Αλλά καθόταν εκεί έξω, γεμάτος χώματα... και περιστοιχισμένος από τεράστιες σακούλες από λίπασμα και αλισίβα.Aber er war dort draußen, mit Schmutz bedeckt und umgeben von diesen riesigen Düngersäcken und Lauge.

Übersetzung nicht bestätigt

Γι'αυτό χρειαζόσουν την αλισίβα, ε;Das ist das, wofür die ganze Lauge war. Oder?

Übersetzung nicht bestätigt

Αλλά καθόταν εκεί έξω, γεμάτος χώματα και γύρω του τεράστιες σακούλες με λίπασμα και αλισίβα.Aber er war dort draußen, mit Schmutz bedeckt und umgeben von diesen riesigen Düngersäcken und Lauge.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
αλουσιά
θερμός
θολόσταχτη
σταχτόνερο
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
alkalische Lösung
Lauge



Griechische Definition zu αλισίβα

αλισίβα η [adivsíva] Ο25α : νερό που έχει βράσει με στάχτη από ξυλοκάρβουνα, απαραίτητο άλλοτε στο πλύσιμο των ρούχων και των μαγειρικών σκευών· σταχτόνερο.

[ιταλ. divsciva με ανάπτ. προτακτ. α- 3 από συμπροφ. με το αόρ. άρθρο και ανασυλλ. [mia-div > miadiv > mi-adiv] ]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback