Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αλετρίζω Verb [aletrizo, aletrizw]
 Verb (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αλετρίζω.
Grammatik zu pflügen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | pflüge | ||
| du | pflügst | |||
| er, sie, es | pflügt | |||
| Präteritum | ich | pflügte | ||
| Konjunktiv II | ich | pflügte | ||
| Imperativ | Singular | pflüg! pflüge! | ||
| Plural | pflügt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gepflügt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:pflügen | ||||
Griechische Definition zu αλετρίζω
αλετρίζω [aletrízo] aor αλέτρισα, subj αλετρίσω, pass subj αλετριστώ
① plow (syn in αλετρεύω):
αλετρίζω στα ίσια plow a straight furrow |
αλέτριζαν και χαράκωναν βαθιά την κοιλιά της (sc της γης) με το γενί (Kazantz) |
χαίρουμουν ... την άγια γόνιμη γης που είχε αλετριστή, σκαφτή και πονέσει ... και τώρα ξαπλωμένη ... αναπαύεται με την ποδιά ξεχειλισμένη καρπούς (id.) |
poem καλά, γυναίκα, γης αλέτρισα, κουράστηκα, άφησέ με (id. Od 17.146) |
πέντε ζευγάδες λες αγόραζε τη γης να του αλετρίσουν (ib 287)
② fig of seawater:
poem μα ωχού κ' η πλώρα αλέτριζε αδειανή το ρημαγμένο κύμα (ib 23.640)
ⓐ set in motion, arouse:
poem θά 'ρθη άραγε πάλι ο Φεγγαρής | να παίξη με τα μαύρα μαλλιά της νύχτας, | ν' αλετρίση τα όνειρα των κοριτσιών; (Mountes)
[fr LMG αλετρίζω, der of αλέτρι or άλετρον]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
