Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} ακτοπλοΐα Subst. [aktoploΐa]
Etymologie zu ακτοπλοΐα
ακτοπλοΐα ακτή + -πλοΐα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 3.4.7 Τον Ιούλιο του 2006 η Επιτροπή κατήρτισε κατάλογο 39 εμποδίων που αντιμετωπίζονται στην ακτοπλοΐα. | 3.4.7 Was die Engpässe angeht, hat die Kommission im Juli 2006 eine Liste von 39 Engpässen veröffentlicht, mit denen die Küstenschifffahrt zu kämpfen hat. Übersetzung bestätigt |
| 3.4.7 Τον Ιούλιο του 2006 η Επιτροπή κατήρτισε κατάλογο με 39 εμπόδια που πλήττουν την ακτοπλοΐα. | 3.4.7 Was die Engpässe angeht, hat die Kommission im Juli 2006 eine Liste von 39 Engpässen veröffentlicht, mit denen die Küstenschifffahrt zu kämpfen hat. Übersetzung bestätigt |
| Η ακτοπλοΐα επίσης αποβαίνει το κύριο μέσο της ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας, εξακολουθεί όμως να υπόκειται σε διεθνείς ρυθμίσεις. | Auch die Küstenschifffahrt entwickelt sich zu einer bedeutenden Komponente des Verkehrs innerhalb der EU, unterliegt jedoch nach wie vor weltweit festgesetzten Vorschriften. Übersetzung bestätigt |
| Για τη ναυσιπλοΐα σε ανοικτή θάλασσα και την ακτοπλοΐα, ο ΔΝΟ καθορίζει απαιτήσεις και πρότυπα πλοήγησης για εξοπλισμό εντός των πλοίων. | Die IMO legt für die Hochseeund Küstenschifffahrt die Navigationsanforderungen und ‑normen für schiffsseitige Ausrüstungen fest. Übersetzung bestätigt |
| Εμποδίζει επίσης την ακτοπλοΐα να ενταχθεί πλήρως στις εσωτερικές εμπορευματικές αλυσίδες. | Es ist auch ein Hinderungsgrund bei der vollständigen Integration der Küstenschifffahrt in interne Logistikketten. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu ακτοπλοΐα
ακτοπλοΐα η [aktoploía] : 1.ναυσιπλοΐα κοντά στις ακτές. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
