Griechisch | Deutsch |
---|---|
Η προστασία των εργαζομένων στις βιομηχανίες NORM και σε συγκεκριμένες επαγγελματικές ομάδες, όπως οι εξωτερικοί εργαζόμενοι και οι παρεμβατικοί ακτινολόγοι, είναι ανεπαρκής. | ist der Schutz der Arbeitskräfte der NORM-Industriezweige und bestimmter Berufsgruppen wie externer Arbeitskräfte und der in der interventionellen Radiologie tätigen Radiologen unzureichend, Übersetzung bestätigt |
Η προστασία των εργαζομένων στις βιομηχανίες επεξεργασίας φυσικών ραδιενεργών υλικών και σε συγκεκριμένες επαγγελματικές ομάδες, όπως οι εξωτερικοί εργαζόμενοι και οι παρεμβατικοί ακτινολόγοι, είναι ανεπαρκής. | ist der Schutz der Arbeitskräfte der NORM-Industriezweige und bestimmter Berufsgruppen wie externer Arbeitskräfte und der in der interventionellen Radiologie tätigen Radiologen unzureichend, Übersetzung bestätigt |
Οι ακτινολόγοι δεν γνώριζαν την αγωγή που είχε λάβει προηγουμένως ο ασθενής, ώστε να διασφαλιστεί η μέγιστη δυνατή ακρίβεια των ευρημάτων. | Die Radiologen wussten nicht, welches Kontrastmittel die Patienten vor der Untersuchung erhalten hatten, um eine möglichst unvoreingenommene Auswertung der Studien sicherzustellen. Übersetzung bestätigt |
Ο γιατρός ή ο ακτινολόγος σας θα εξετάσει το θέμα μαζί σας. | Ihr Arzt oder Radiologe wird dies mit Ihnen besprechen. Übersetzung bestätigt |
Υπάρχουν κάποιες τυπικές προϋποθέσεις, να υπάρχει ένας υπεύθυνος ακτινολόγος γιατρός και να υπάρχει κάποια ακτινοπροστασία. | Es existieren zwar einige formale Voraussetzungen insofern, als beispielsweise ein verantwortlicher Radiologe zur Verfügung stehen und ein gewisser Strahlenschutz gewährleistet sein muß. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Radiologe | die Radiologen |
Genitiv | des Radiologen | der Radiologen |
Dativ | dem Radiologen | den Radiologen |
Akkusativ | den Radiologen | die Radiologen |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Röntgenologe | die Röntgenologen |
Genitiv | des Röntgenologen | der Röntgenologen |
Dativ | dem Röntgenologen | den Röntgenologen |
Akkusativ | den Röntgenologen | die Röntgenologen |
ακτινολόγος ο [aktinolóγos] : γιατρός ειδικευμένος στην ακτινολογία.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.