Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} ακαδημαϊκός Subst. [akadimaikos, akathimaikos, akadhmaikos]
 {der} Subst. (26) |
Etymologie zu ακαδημαϊκός
ακαδημαϊκός spätgriechisch ἀκαδημαϊκός Ἀκαδημία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| «ακαδημαϊκός»: άτομο με εξαιρετική ακαδημαϊκή ή/και επαγγελματική εμπειρία που ασκεί διδακτικό ή ερευνητικό έργο σε ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ή σε ερευνητικό κέντρο εγκατεστημένο σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο και πρακτικές· | „Akademiker“ eine Person mit herausragender akademischer und/oder beruflicher Erfahrung, die eine Lehroder Forschungstätigkeit in einer Hochschuleinrichtung oder in einem im Einklang mit nationalen Rechtsvorschriften und Praxis geschaffenen Forschungszentrum ausübt; Übersetzung bestätigt |
| Στη συνέχεια αναφέρει τ η μελλοντική διοργάνωση στρογγυλής τραπέζης μεταξύ εκπροσώπων της ΕΟΚΕ και Κινέζων ομολόγων τους, στην οποία θα συμμετέχουν επίσης και ορισμένοι ακαδημαϊκοί. | Anschließend spricht er das kommende Diskussionsforum zwischen EWSA-Vertretern und ihren chinesischen Partnern an, an dem auch mehrere Akademiker teilnehmen werden. Übersetzung bestätigt |
| Το πρόγραμμα ‘‘Ιδέες’’ θα παράσχει έναν τέτοιο πανευρωπαϊκό μηχανισμό προκειμένου να υποστηριχθούν οι πραγματικά δημιουργικοί επιστήμονες, οι μηχανικοί και οι ακαδημαϊκοί, των οποίων η περιέργεια και η δίψα για γνώση είναι πολύ πιθανόν να οδηγήσουν σε απρόβλεπτες και θεαματικές ανακαλύψεις που μπορούν να αλλάξουν την πορεία των ανθρωπίνων γνώσεων, να ανοίξουν νέες προοπτικές για την τεχνολογική πρόοδο και την επίλυση μακροχρόνιων κοινωνικών και περιβαλλοντικών προβλημάτων. | Das Programm „Ideen“ dient der europaweiten Förderung kreativer Wissenschaftler, Ingenieure und Akademiker, deren Neugier und Wissensdurst unvorhersehbare, umwälzende Entdeckungen möglich machen können, die unser Weltverständnis ändern, neue Aussichten für technologische Fortschritte eröffnen und eventuell Lösungen für dauerhafte soziale und ökologische Probleme bieten können. Übersetzung bestätigt |
| Αν και ο ακαδημαϊκός κόσμος τείνει να νομίζει ότι η καλή ποιότητα αποτελεί διαφήμιση αφεαυτής, η ελκυστικότητα είναι κάτι που συνδέεται με τις εικόνες που έχει το κοινό. | Während Akademiker/innen zur Annahme neigen, gute Qualität spreche für sich selbst, geht es bei der Attraktivität um Wahrnehmungen. Übersetzung bestätigt |
| Στους ερωτηθέντες περιλαμβάνονταν κυβερνήσεις, δημόσιοι φορείς, εκπρόσωποι επιχειρήσεων, ενώσεις, ΜΚΟ, ακαδημαϊκοί και πολίτες. | Zu den Befragten gehörten Regierungen, öffentliche Einrichtungen, Wirtschaftsvertreter, Verbände, Akademiker sowie Bürgerinnen und Bürger. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ακαδημαϊκός -ή -ό |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Absolvent einer Hochschule |
| Akademiker |
| Alumnus |
| Hochschulabsolvent |
Grammatik
Grammatik zu ακαδημαϊκόςGrammatik zu Akademiker
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Akademiker | die Akademiker |
| Genitiv | des Akademikers | der Akademiker |
| Dativ | dem Akademiker | den Akademikern |
| Akkusativ | den Akademiker | die Akademiker |
Griechische Definition zu ακαδημαϊκός
ακαδημαϊκός ο [akaδimaikós] : τακτικό μέλος της Aκαδημίας: Εξελέγη ακαδημαϊκός. H πρώτη Ελληνίδα ακαδημαϊκός.
[λόγ. ουσιαστικοπ. αρσ. του επιθ. ακαδημαϊκός σημδ. γαλλ. académicien· λόγ. θηλ. χωρίς διάκρ. γένους]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
