αιτιώδης -ης -ες Adj. [etiodis -is -es, etiothis -is -es, aitiwdhs -hs -es]
 Adj. (1) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Διερωτάται εντούτοις αν, εν προκειμένω, πρέπει να υφίσταται αιτιώδης συνάφεια μεταξύ του μέσου που χρησιμοποιείται για να κατευθυνθεί η εμπορική δραστηριότητα στο κράτος μέλος της κατοικίας του καταναλωτή, ήτοι του διαδικτυακού ιστοτόπου, και της σύναψης της σύμβασης με τον συγκεκριμένο καταναλωτή. | Es fragt sich jedoch, ob im vorliegenden Fall das zum Ausrichten der gewerblichen Tätigkeit auf den Wohnsitzmitgliedstaat des Verbrauchers eingesetzte Mittel ‒ d. h. die Internetseite ‒ für den Vertragsschluss mit diesem Verbraucher kausal sein müsse. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| kausal |
| die Ursache sein |
| ursächlich |
Grammatik
- αιτιώδης (maskulin)
- αιτιώδης (feminin)
- αιτιώδες (neutrum)
Griechische Definition zu αιτιώδης -ης -ες
αιτιώδης -ης -ες [etióδis] : που χαρακτηρίζεται από αιτιότητα· αιτιακός: Yπάρχει αιτιώδης -ης -ες σχέση ανάμεσα στο κάπνισμα και τον καρκίνο. || (φιλοσ.): αιτιώδης -ης -ες λόγος / εξήγηση. || (νομ.): αιτιώδης -ης -ες συνάφεια / δικαιοπραξία.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
