Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αιμοσταγής -ής -ές Adj. [emostagis -is -es, emostajis -is -es, aimostaghs -hs -es]
 Adj. (1) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θα ήθελα να υπενθυμίσω ότι η ιστορία των χωρών της Βαλτικής είναι τουλάχιστον εξίσου αιμοσταγής και ταραγμένη όπως και η ιστορία της υπόλοιπης Ευρώπης, συμπεριλαμβανόμενης της ιστορίας της Γαλλίας και της Γερμανίας. Όμως στο Βορρά οι πόλεμοι σταμάτησαν ήδη στις αρχές του προηγούμενου αιώνα μετά τους Ναπολεόντιους πολέμους. | Ich möchte daran erinnern, daß die Geschichte der Ostseeanrainerstaaten zumindest ebenso blutrünstig und unfriedlich war wie die des übrigen Europa einschließlich der französisch-deutschen Beziehungen; nur, daß wir im Norden die Waffen schon zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts nach den Napoleonischen Kriegen niedergelegt haben. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
- αιμοσταγής (maskulin)
- αιμοσταγής (feminin)
- αιμοσταγές (neutrum)
Griechische Definition zu αιμοσταγής -ής -ές
αιμοσταγής -ής -ές [emostajís] : (λόγ.) αιματοβαμμένος: Aιμοσταγές ξίφος, που είναι γεμάτο αίματα. Ο αιμοσταγής -ής -ές τύραννος, που προκάλεσε πολλούς φόνους.
[λόγ. < αρχ. αἱμοσταγής]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
