{η} αιθαλομίχλη Subst. [ethalomichli, aithalomixlh]
 {der} Subst. (17) |
Etymologie zu αιθαλομίχλη
αιθαλομίχλη αιθάλη + -ο- + ομίχλη ((Lehnübersetzung) (αγγλικά) smog smoke + fog)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| εντοπισμός κενών και προτεραιοτήτων για περαιτέρω δράση (π.χ. σωματίδια, αιθαλομίχλη, NOx), λαμβάνοντας υπόψη τους κινδύνους για τις ευάλωτες ομάδες | der Feststellung von Lücken und der Beschreibung von Prioritäten für weitere Aktionen (z.B. im Hinblick auf Feststoffteilchen, Smog, Stickstoffoxide) unter Berücksichtigung der Gefahren für besonders anfällige Bevölkerungsgruppen; Übersetzung bestätigt |
| Οι υποψήφιες προς ένταξη χώρες της Μεσογείου αντιμετωπίζουν τα ίδια προβλήματα ποιότητας του αέρα με τα μεσογειακά κράτη της ΕΕ – ιδίως όσον αφορά το τροποσφαιρικό όζον (φωτοχημική αιθαλομίχλη). | Die Bewerberländer im Mittelmeerraum haben die gleichen Probleme mit der Luftqualität wie die Mitgliedstaaten am Mittelmeer – insbesondere in Bezug auf bodennahes Ozon (photochemischer Smog). Übersetzung bestätigt |
| Οι χάρτες κατωτέρω, που καταρτίστηκαν από το EMEP το 200016, δείχνουν τη συμβολή των εκπομπών των πλοίων στα περιβαλλοντικά προβλήματα της οξίνισης, του πλεονάζοντος θρεπτικού αζώτου (ευτροφισμός) και του τροποσφαιρικού όζοντος (φωτοχημική αιθαλομίχλη) στην ΕΕ. | Die folgenden Karten, die im Jahr 2000 vom EMEP erstellt wurden16, zeigen, inwieweit die Emissionen von Schiffen zu den Umweltproblemen der Versauerung, der übermäßigen Stickstoffanreicherung (Eutrophierung) und der Bildung von bodennahem Ozon (photochemischer Smog) in der EU beitragen. Übersetzung bestätigt |
| Στις περισσότερες πόλεις της δυτικής Ευρώπης, η ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα έχει βελτιωθεί εντυπωσιακά από την εποχή όπου η αιθαλομίχλη έκανε τη ζωή αφόρητη. | In den meisten westeuropäischen Städten hat sich die Luftqualität seit den Tagen, an denen der Smog das Leben unerträglich machte, erheblich verbessert. Übersetzung bestätigt |
| Οι ατμοσφαιρικοί ρύποι μπορεί επίσης να προκαλέσουν άλλες περιβαλλοντικές ανεπιθύμητες καταστάσεις, όπως η όξινη βροχή ή η αιθαλομίχλη. | Luftschadstoffe können auch andere negative Umweltfolgen wie sauren Regen oder Smog verursachen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| καπνομίχλη |
| νέφος |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Luftverunreinigung |
| Smog |
| Luftverschmutzung |
| Luftschadstoffe |
Griechische Definition zu αιθαλομίχλη
αιθαλομίχλη η [eθalomíxdiv] : νέφος καπνού που δημιουργείται κυρίως από τις βιομηχανικές δραστηριότητες του ανθρώπου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
