Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αεροπορικό εισιτήριο [aeroporiko isitirio, aeroporiko eisithrio]
 {das} Subst. (59) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μου είπε: "Κύριε Fatuzzo, το καύσιμο πρέπει να φορολογείται όσο το δυνατόν λιγότερο, όπως το αεροπορικό εισιτήριο κοστίζει όσο το δυνατόν λιγότερο. | Er sagte zu mir: "Fatuzzo, der Kraftstoff muss so gering wie möglich besteuert werden, damit die Flugtickets möglichst wenig kosten. Übersetzung bestätigt |
| Γι' αυτό πρέπει να ψηφίσετε υπέρ αυτής της ρύθμισης, που περιορίζει ακόμη περισσότερο την φορολογία των αεροπλάνων, διότι έτσι το αεροπορικό εισιτήριο θα μας κοστίζει όλο και λιγότερο και επομένως θα μπορούμε να ταξιδεύουμε περισσότερο με αυτό το μέσο. | Deshalb musst Du für diesen Bericht, nach dessen Maßgabe die Besteuerung von Flugkraftstoff weiterhin nur begrenzt möglich sein wird, stimmen, weil dadurch die Flugtickets für uns immer billiger werden und wir somit mehr mit diesem Verkehrsmittel reisen können. Übersetzung bestätigt |
| Προκειμένου οι πολίτες της νήσου Γκόζο να περάσουν αυτή τη στιγμή στην κεντρική νήσο της χώρας μου, της Μάλτας, πραγματοποιώντας ένα δωδεκάλεπτο ταξίδι με ελικόπτερο, η οικονομία αγοράς απαιτεί από αυτούς να πληρώσουν πολύ περισσότερα από ό,τι θα πλήρωναν για ένα αεροπορικό εισιτήριο από το Λονδίνο προς τις Βρυξέλλες. | Damit die Bewohner der Insel Gozo zur Hauptinsel meines Landes Malta gelangen können, was einen 12-minütigen Hubschrauberflug erfordert, müssen sie bedingt durch die Marktwirtschaft gegenwärtig deutlich mehr zahlen, als sie für ein Flugticket für eine Reise von London nach Brüssel zahlen würden. Übersetzung bestätigt |
| Μπορώ να αγοράσω αεροπορικό εισιτήριο για να μεταβώ από το Μάντσεστερ στην Πράγα με το πάτημα ενός πλήκτρου στον υπολογιστή μου· προσπαθήστε, όμως, να αγοράσετε εισιτήριο για να μεταβείτε σιδηροδρομικώς από το Μάντσεστερ στην Πράγα. Είναι αδύνατον. | Es ist kein Problem, mit einem Mausklick ein Flugticket von Manchester nach Prag zu buchen, aber ein Zugticket für dieselbe Strecke zu bekommen, ist ein Ding der Unmöglichkeit. Übersetzung bestätigt |
| Φυσικά αυτοί που ταλαιπωρούνται δεν είναι όσοι έχουν ιδιόκτητα αεροσκάφη, αλλά άνθρωποι λιγότερο εύποροι, που κάνουν οικονομίες πολλούς μήνες προκειμένου να αγοράσουν ένα αεροπορικό εισιτήριο για το εξωτερικό. | Natürlich sind es nicht die Besitzer von Privatflugzeugen, die zu leiden haben, sondern Menschen, die weniger wohlhabend sind, die monatelang sparen müssen, um sich ein Flugticket kaufen zu können. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Flugschein |
| Flugticket |
| Ticket |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αεροπορικό εισιτήριο.
Grammatik zu Flugticket
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Flugticket | die Flugtickets |
| Genitiv | des Flugtickets | der Flugtickets |
| Dativ | dem Flugticket | den Flugtickets |
| Akkusativ | das Flugticket | die Flugtickets |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
