Griechisch | Deutsch |
---|---|
Επιθυμώ να χαιρετίσω, σʼ αυτόν εδώ το χώρο, την αποφασιστικότητα και το θάρρος των εργαζομένων στη Vilvorde καθώς και την αγωνιστικότητα την οποία επέδειξαν, όπως άλλωστε και οι Γάλλοι συνάδελφοί τους, που επλήγησαν κι οι ίδιοι από τις απολύσεις και οι οποίοι με τις ενέργειές τους εξουδετέρωσαν την απόπειρα του επιθυμητού από τη διοίκηση κατακερματισμού για την επιβολή του σχεδίου της. | Ich möchte an dieser Stelle den Mut und die Entschlossenheit der Arbeitnehmer von Vilvoorde sowie den Kampfgeist, den sie ebenso wie ihre gleichfalls von Entlassungen betroffenen französischen Kollegen gezeigt haben, begrüßen; durch ihre Aktionen haben sie den Versuch einer absichtlichen Spaltung scheitern lassen, den die Unternehmensleitung unternommen hat, um ihren Plan durchzusetzen. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Durchsetzungskraft |
Kampfgeist |
Durchsetzungsvermögen |
αγωνιστικότητα η [aγonistikótita] (χωρίς πληθ.) : η ιδιότητα του αγωνιστή, η αγωνιστική διάθεση: H αγωνιστικότητα του πνεύματος. Aδάμαστη / ακατάβλητη αγωνιστικότητα.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.