{η}  αγριελιά Subst.  [agrielia, arrielia]

{der}    Subst.
(0)
(0)

Etymologie zu αγριελιά

αγριελιά altgriechisch ἀγριελαία


GriechischDeutsch
Η κοιλάδα μεταξύ των δύο ποταμών στην αρχαιότητα ήταν κατάφυτη από αγριελιές, λεύκες, δρύες, πεύκα και πλατάνια, γι’ αυτό το Ιερό ονομάστηκε ΄Αλτις, δηλαδή άλσος.Das Tal entlang der beiden Flüsse war in der Antike voller wilder Olivenbäume, Pappeln, Eichen, Pinien und Platanen.Diese Bäume gaben dem Zentrum des Heiligtums den Namen Altis, was Hain bedeutet.

Übersetzung nicht bestätigt

Από τα προϊστορικά χρόνια, ο άνθρωπος ξεκίνησε να συλλέγει τον καρπό των άγριων ελαιοδένδρων.Η ποσότητα του καρπού όμως δεν ήταν μεγάλη, οπότε ξεκίνησε την συστηματική παραγωγή ελαιοκάρπου, μεταμορφώνοντας τις αγριελιές σε καλλιεργήσιμα ελαιόδεντρα.Seit prähistorischen Zeiten, beschloss man, dass es nicht genug war, die Früchte der wilden Bäumen zu sammeln und man begann die systematische Produktion von Oliven, wodurch die ersten absichtlich kultivierten Olivenbäume entstanden.

Übersetzung nicht bestätigt

Είναι η τοποθεσία Πεταλούδες, ένα μοναδικό μνημείο της παριανής φύσης, με πυκνή βλάστηση από κυπαρίσσια, πλατάνια, τυλιγμένα με κισσούς, δάφνες, αγριελιές και άλλα καρποφόρα δέντρα και μια πηγή με νερό.Das Tal der Schmetterlinge, eine einzigartige Naturlandschaft auf Paros mit dichter Vegetation: Zypressen, mit Efeu bedeckte Bäume, wildwachsende Olivenund andere Obstbäume und ein natürlicher Brunnen.

Übersetzung nicht bestätigt

Από την Παροικία και 7 χλμ. δυτικά, σίγουρα δεν περιμένετε να δείτε έναν καταπράσινο βιότοπο με πανύψηλα κυπαρίσσια, πλατάνια αλλά και αγριελιές και χαρουπιές, όλα αγκαλιασμένα με καταπράσινους κισσούς.Von Parikia aus 7 km in Richtung Süden erwarten Sie sicher nicht, ein grünes Biotop mit riesigen Zypressen, Platanen aber auch wilden Olivenbäumen und Johannisbrotbäumen vor sich zu erblicken, die alle mit dichtem Efeu bewachsen sind.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme



Griechische Definition zu αγριελιά

αγριελιά η [aγrielá] : άγρια ποικιλία της ελιάς. || κλαδί, καρπός ή ξύλο αγριελιάς.

[μσν. αγριελία με συνίζ. για αποφυγή της χασμ. < αρχ. ἀγριελαία κατά την εξέλ. αρχ. ἐλαία > ελιά]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15
Feedback