{η}  αγκύλωση Subst.  [agkilosi, agkylwsh]

{die}    Subst.
(11)

Etymologie zu αγκύλωση

αγκύλωση altgriechisch ἀγκύλωσις ἀγκυλῶ


GriechischDeutsch
Αρθροδεσία ή αγκύλωση σε λειτουργική θέσηArthrodese oder Ankylose in Funktionsstellung

Übersetzung bestätigt

Αρθροδεσία ή αγκύλωση χωρίς συνοδά συμπτώματα, ανάλογα με τον αριθμό των επιπέδωνArthrodese oder Ankylose ohne Begleitsymptome, je nach Anzahl der Ebenen

Übersetzung bestätigt

Πράγματι, αυτή η αγκύλωση επιτρέπει κάποιου βαθμού αντίταξη.Damit wird die besondere Funktion des Daumens berücksichtigt, denn bei dieser Ankylose ist noch eine gewisse Opposition möglich.

Übersetzung bestätigt

Το ποσοστό που δίνεται στη δυσκαμψία είναι ανάλογο του ποσοστού που προβλέπεται για την αγκύλωση, με συνεκτίμηση του ωφέλιμου εύρους κινητικότητας κάθε άρθρωσης.Der Beeinträchtigungsgrad für die Steife berechnet sich im Verhältnis zu dem Beeinträchtigungsgrad für die Ankylose, wobei für jedes Gelenk der genutzte Mobilitätssektor zugrunde gelegt wird.

Übersetzung bestätigt

Η απώλεια της βλαισότητας προκαλεί μεγαλύτερου βαθμού αναπηρία από αυτή της ραιβότητας, διότι η αγκύλωση σε ραιβή θέση είναι λιγότερο ανεκτή από την αγκύλωση σε βλαισή θέση.Der Verlust des Valgus führt zu einer stärkeren Behinderung als der Verlust des Varus, da die Varus-Ankylose schlechter vertragen wird als die Valgus-Ankylose.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
αγκύλωμα
αγκυλώνω
αγκυλωτός
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme

Grammatik

Noch keine Grammatik zu αγκύλωση.



Singular

Plural

Nominativdie Ankylose

die Ankylosen

Genitivder Ankylose

der Ankylosen

Dativder Ankylose

den Ankylosen

Akkusativdie Ankylose

die Ankylosen




Griechische Definition zu αγκύλωση

αγκύλωση η [angílosi] : (ιατρ.) ακαμψία άρθρωσης εξαιτίας πάθησης, συνένωση οστών που θα έπρεπε να είναι ξεχωριστά: Tο μονοκόμματο από την αγκύλωση κορμί του. || (μτφ.): H δραματική συμπύκνωση του έργου καταλήγει σε αγκύλωση.

[λόγ. < ελνστ. ἀγκύλω(σις) `δέσιμο της γλώσσας΄ -ση (η σημερ. σημ. μσν.)]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15
Feedback