{η}  αβαρία  Subst.  [avaria, abaria]

Ähnliche Bedeutung wie αβαρία

Noch keine Synonyme


Beispielsätze Seeschaden

... Einsatz musste wegen schwerer Seeschäden an der Gneisenau abgebrochen werden. 2. Januar 1941 – Reparatur der Seeschäden in Gotenhafen. 22. Januar 1941 ...

... Alltag nicht bewährten (unter anderem Toplastigkeit, Spritzwasserbildung, Seeschäden, verlängerte Tauchzeiten), wurden sie meist wieder entfernt. Schnorchel: ...

... die Kosten, die durch eine Havarie, also einen Schiffsunfall oder einen Seeschaden, der Reederei bzw. deren Versicherung entstehen. Der Begriff wird auch ...

Quelle: Wikipedia

Grammatik



Griechische Definition zu αβαρία

αβαρία η [avaría] : 1.(ναυτ.) α. βλάβη ή ζημιά που παθαίνει το πλοίο ή το φορτίο του στη διάρκεια του ταξιδιού: Είχαμε πολλές αβαρίες στο ταξίδι. β. το ρίξιμο μέρους του φορτίου στη θάλασσα σε ώρα κινδύνου: Mας βρήκε φουρτούνα και κάναμε αβαρία. 2α. οποιαδήποτε ζημιά, απώλεια: Aδιαφορώ για τις οικονομικές αβαρίες. β. οποιαδήποτε υποχώρηση, μετριασμός απαιτήσεων, αξιώσεων κτλ.: Δε σου ζητώ και πολλά πράγματα· μια μικρή αβαρία κάνε.

[ιταλ. avaria < αραβ. awāriya]
[...]

http://www.greek-language.gr


Frage oder Kommentar zu αβαρία

Noch keine Fragen.



Was denkst Du?

Hast Du Ideen oder Vorschläge wie wir Greeklex verbessern können? Lass es uns wissen.


ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15