Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ήμερος Adj. [imeros, hmeros]
 Adj. (4) |
| Adj. (0) |
| Adj. (0) |
| Adj. (0) |
Etymologie zu ήμερος
ήμερος altgriechisch ἥμερος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Άγριος ή ήμερος. | Wild oder zahm. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι πολύ ήμερος. | Nein, sie ist ganz zahm. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όχι, ήμερος μου φαίνεται. | Nein, er wirkt ziemlich zahm auf mich. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτό που βλέπεις τώρα είναι ένας σκύλος μάχης! Και δεν είναι και πολύ ήμερος! | Jetzt hast du einen Kampfhund vor dir, der alles andere als zahm ist! Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ήμερος -η -ο |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ήμερος.
Griechische Definition zu ήμερος
ήμερος, επίθ.
1) (Προκ. για πρόσωπο)
α) πράος, γλυκός, καλοσυνάτος, άκακος:
αμή αυτός (ενν. ο αφέντης) τους έκαμε ήμερους σαν αρνία (Ιστ. Βλαχ. 536· Στάθ. Α´ 274)·
β) ταπεινός, υποταγμένος:
μηδέ σπαθί, μηδέ ραβδί επάνω του (ενν. του αφέντη) να σύρεις, μόν’ να σε κάμω ήμερον την κεφαλήν να κλίνεις (Ιστ. Βλαχ. 1292).
2) (Προκ. για ζώα) εξημερωμένος· κατοικίδιος:
(Ερωτοπ. 293), (Αιτωλ., Μύθ. 1102).
3) (Προκ. για φυτά) καρποφόρος:
(Ιερακοσ. 48618).
4) (Προκ. για τόπο) κατοικημένος:
(Πανώρ. Α´ 106).
5) (Πληθ. μεταφ.) αξιόλογος:
φοβούμεσταν μεν χάσομεν τα ήμερα διά τα άγρια (Μαχ. 43415).
6) (Προκ. για χωράφι) καλλιεργήσιμος:
(Βαρούχ. 18114).
Το ουδ. ως ουσ. = πραότητα, καλοσύνη, ημερότητα:
η φύσις χάρισέν του (ενν. του Διγενή) και του Δαβίδ το ήμερον (Διγ. O 2203· Λίβ. Esc. 3385).
[αρχ. επίθ. ήμερος. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
