{ο} έφηβος Subst. [efivos, efhbos]
 {der} Subst. (33) |
| {die} Subst. (6) |
Etymologie zu έφηβος
έφηβος altgriechisch ἔφηβος ἐπι- + ἥβη
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πάντως, ένας έφηβος που δεν επαναστατεί δεν είναι έφηβος. | Schließlich ist ein Jugendlicher kein Jugendlicher,wenn er nicht rebelliert . Übersetzung nicht bestätigt |
| Γεννημένος στη Νότια Γερμανία σε μια σταθερή και αξιοσέβαστη οικογένεια της μεσαίας τάξης,¥ από την πόρωση του με τα παιχνίδια ως έφηβος οδηγήθηκε στο χάκινγκ. | Er wurde in Süddeutschland in eine stabile und respektiere Mittelklasse Familie geboren, seine Besessenheit mit Spielen als Jugendlicher führte ihn zum Hacking. Übersetzung nicht bestätigt |
| παρακολούθηση της ανάπτυξης, εάν είστε παιδί ή έφηβος με νόσο NiemannPick τύπου C | Überwachung des Wachstums, wenn Sie ein Kind oder Jugendlicher sind und an Niemann-Pick- Übersetzung bestätigt |
| Ένας άλλος έφηβος ο οποίος έλαβε 4 g ψευδαργύρου παρουσίασε επίπεδα ψευδαργύρου ορού της τάξης των 50 mg/ l 5 ώρες αργότερα και τα µόνα συµπτώµατα που εκδήλωσε ήταν σοβαρής µορφής ναυτία, έµετο και ζάλη. | Ein weiterer Jugendlicher, der 4 g Zink einnahm, hatte 5 Stunden später Zinkspiegel im Serum von etwa 50 mg/l und litt lediglich unter schwerwiegender Übelkeit, Erbrechen und Schwindel. Übersetzung bestätigt |
| Εάν είστε παιδί ή έφηβος κάτω των 18 ετών, ο γιατρός σας θα εξετάσει το πιθανό όφελος για εσάς σε | Wenn Sie ein Kind oder Jugendlicher unter 18 Jahren sind, wird Ihr Arzt den möglichen Nutzen Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu έφηβοςGrammatik zu Jugendlicher
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Jugendlicher | Jugendliche |
| Genitiv | Jugendlichen | Jugendlicher |
| Dativ | Jugendlichem | Jugendlichen |
| Akkusativ | Jugendlichen | Jugendliche |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | der Jugendliche | die Jugendlichen |
| Genitiv | des Jugendlichen | der Jugendlichen |
| Dativ | dem Jugendlichen | den Jugendlichen |
| Akkusativ | den Jugendlichen | die Jugendlichen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | ein Jugendlicher | keine Jugendlichen |
| Genitiv | eines Jugendlichen | keiner Jugendlichen |
| Dativ | einem Jugendlichen | keinen Jugendlichen |
| Akkusativ | einen Jugendlichen | keine Jugendlichen |
Grammatik zu Jugendliche
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Jugendliche | Jugendliche |
| Genitiv | Jugendlicher | Jugendlicher |
| Dativ | Jugendlicher | Jugendlichen |
| Akkusativ | Jugendliche | Jugendliche |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | die Jugendliche | die Jugendlichen |
| Genitiv | der Jugendlichen | der Jugendlichen |
| Dativ | der Jugendlichen | den Jugendlichen |
| Akkusativ | die Jugendliche | die Jugendlichen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | eine Jugendliche | keine Jugendlichen |
| Genitiv | einer Jugendlichen | keiner Jugendlichen |
| Dativ | einer Jugendlichen | keinen Jugendlichen |
| Akkusativ | eine Jugendliche | keine Jugendlichen |
Griechische Definition zu έφηβος
έφηβος ο [éfivos] : 1.άτομο που βρίσκεται στην εφηβική ηλικία, στην εφηβεία: Έχει σώμα / ψυχή εφήβου, για κπ. που διατηρεί τη νεανικότητά του, παρά τη σχετικά μεγάλη ηλικία του. Aιώνιος έφηβος, χαρακτηρισμός ατόμου που είναι, ως τα βαθιά γεράματα, σωματικά και πνευματικά ακμαίος. || (ως επίθ.): H έφηβη μητέρα. || (αθλ.) κατηγορία στην οποία κατατάσσεται ένας αθλητής, σύμφωνα με την ηλικία του: Πρωτάθλημα εφήβων και νεανίδων. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
