{ο}  έφεδρος Subst.  [efedros, efethros]

{der}    Subst.
(10)

GriechischDeutsch
Παρόλα αυτά, οι ειδήσεις σύμφωνα με τις οποίες ορισμένοι ισραηλινοί έφεδροι αρνούνται να υπηρετήσουν έξω από τα σύνορα του 1967 είναι μια ευπρόσδεκτη εξέλιξη.In diesem Zusammenhang ist die Nachricht, dass sich einige israelische Reservisten offenbar weigern, außerhalb der Grenzen von 1967 zu dienen, sehr zu begrüßen.

Übersetzung bestätigt

Μέχρι στιγμής, εκατόν δέκα έφεδροι του ισραηλινού στρατού υπέγραψαν διαμαρτυρία, με την οποία αρνούνται να συμπράξουν σε αυτή την κατοχή.Inzwischen haben 110 Reservisten der israelischen Armee eine Petition unterzeichnet, in der sie es ablehnen, sich noch länger an dieser Besetzung zu beteiligen.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu έφεδρος

έφεδρος ο [éfeδros] : στρατεύσιμος που ανήκει στην εφεδρεία: Aνήκει στην τάξη των εφέδρων με το βαθμό του στρατιώτη / του υπαξιωματικού / του αξιωματικού. έφεδρος εκ μονίμων, απόστρατος αξιωματικός που ανήκει στις τάξεις της εφεδρείας. || (ειδικότ., και ως επίθ.): έφεδρος (αξιωματικός), κληρωτός που υπηρετεί ως αξιωματικός και που μπορεί να προαχθεί έως το βαθμό του λοχαγού: Yπηρετεί ως έφεδρος. Σχολή εφέδρων αξιωματικών.

[λόγ. < αρχ. ἔφεδρος `τοποθετημένος για ενίσχυση΄ σημδ. γαλλ. en réserve, de réserve]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback