έξαφνα Adv. [eksafna]
 Adj. (8) |
Etymologie zu έξαφνα
έξαφνα mittelgriechisch έξαφνα altgriechisch ἐξαίφνης ἐξ + ἄφνω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν μπορούμε να προσδοκούμε ότι έξαφνα η Ευρώπη θα μετατραπεί σε νέα υπερδύναμη. | Wir können nicht erwarten, dass Europa plötzlich zu einer neuen Supermacht wird. Übersetzung bestätigt |
| Οδηγούσε με το αυτοκίνητό της τις προάλλες, και έξαφνα άκουσε ένα τραγούδι στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου που της θύμισε αυτόν τον άνδρα. | Und eines Tages war sie mit ihrem Auto unterwegs, und plötzlich hörte sie ein Lied im Autoradio, das sie an diesen Mann erinnerte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Γιατί, έξαφνα στην Αίγυπτο η παραλία μου είχε μεγαλώσει από μια μικρή παραλία στο Μέιν σε μία μήκους περίπου 1.300 μέτρων δίπλα στο Νείλο, και τα κοχύλια μου είχαν πλέον το μέγεθος πόλεων. | Denn plötzlich wuchs in Ägypten mein kleiner Strand in Maine heran zu einem achthundert Meilen langen, entlang des Nils. Und meine Sanddollars wuchsen zur Größe von Städten heran. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ήμουν 45 χρονών, διήυθυνα ορχήστρες για 20 χρόνια, και έξαφνα συνειδητοποίησα κάτι. | Ich war 45, war seit 20 Jahren Dirigent und hatte plötzlich ein Erkenntnis. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu έξαφνα.
Griechische Definition zu έξαφνα
έξαφνα [éksafna] επίρρ. : 1.(οικ.) ξαφνικά, ξάφνου. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
