{το} έκζεμα Subst. [ekzema]
 {das} Ekzem (fachspr.) Subst. (153) |
Etymologie zu έκζεμα
έκζεμα altgriechisch ἔκζεμα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αντιδράσεις υπερευαισθησίας (τοπικό εξάνθημα, δερματίτιδα εξ επαφής, έκζεμα και αγγειοοίδημα χειλέων). | Symptome von Überempfindlichkeit sind möglich (lokaler Hautausschlag, Kontaktdermatitis, Ekzem und Angioödem der Lippen). Übersetzung bestätigt |
| Το χρώμιο VI στην κονία μπορεί να προκαλέσει σε ανθρώπους που εκτίθενται σε παρασκευάσματα κονιών επώδυνο και αλλεργικό έκζεμα που οδηγεί σε αναπηρία. | Chrom VI in Zement kann schmerzhafte und stark beeinträchtigende allergische Ekzeme bei Personen auslösen, die mit feuchten Zementzubereitungen in Kontakt kommen. Übersetzung bestätigt |
| ακμή, κατάσταση του δέρματος στο πρόσωπο κατά την οποία η μύτη και τα μάγουλα είναι ασυνήθιστα κόκκινα, έκζεμα, δερματική σκλήρυνση | Akne, Hautveränderungen des Gesichts, bei der Nase und Wangen ungewöhnlich rot sind, Ekzeme, Verhärtung der Haut Übersetzung bestätigt |
| Αλλεργικές αντιδράσεις (όπως αλλεργική δερματίτιδα, ατοπική δερματίτιδα, έκζεμα) | Allergische Reaktionen (wie allergische Dermatitis, atopische Dermatitis, Ekzem) Übersetzung bestätigt |
| Στις κλινικές μελέτες έχουν αναφερθεί γενικές αλλεργικές αντιδράσεις, περιλαμβανομένου του κνησμού, όπως επίσης σπάνιες και, ορισμένες φορές, σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις όπως υπερευαισθησία, δισκοειδές έκζεμα, κνίδωση και αγγειίτιδα από υπερευαισθησία (βλέπε παράγραφο 4.8). | Allgemeine allergische Reaktionen, einschließlich Pruritus, sowie seltene und manchmal schwerwiegende allergische Reaktionen, wie Überempfindlichkeit, nummuläres Ekzem, Urtikaria und wurden in klinischen Studien berichtet (siehe Abschnitt 4.8). Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Hautirritation |
| Ekzem |
| Juckflechte |
| Ausschlag |
Griechische Definition zu έκζεμα
έκζεμα το [égzema] : (ιατρ.) φλεγμονώδης δερματοπάθεια, ποικίλης αιτιολογίας: Οξύ / χρόνιο / εντοπισμένο / γενικευμένο / χημικό / ηλιακό / τραυματικό έκζεμα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
