{ο} άποικος Subst. [apikos, apoikos]
 {der} Subst. (4) |
Etymologie zu άποικος
άποικος altgriechisch ἄποικος ἀπό + οἶκος. Συγχρονικά αναλύεται σε άπ- + οίκος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι άποικοι ("Μπόερς", κυρίως ολλανδικής καταγωγής) μετακινήθηκαν σταδιακά προς την ενδοχώρα, δημιουργώντας αγροκτήματα και εκτρέφοντας ζώα. | Die Siedler ("Buren", hauptsächlich niederländischen Ursprungs) drangen nach und nach ins Innere vor, wo sie Farmen gründeten und Vieh züchteten. Übersetzung bestätigt |
| Υπάρχουν πλέον 500.000 άποικοι που έχουν καταλάβει την περιοχή, η οποία υποτίθεται ότι αποτελεί το κύριο έδαφος του προβλεπόμενου ανεξάρτητου παλαιστινιακού κράτους. | Dicht gedrängt leben dort jetzt 500 000 Siedler in einem Gebiet, das eigentlich zum Hauptgebiet des unabhängigen palästinensischen Staates gehören sollte. Übersetzung bestätigt |
| Οι άποικοι έσωζαν Άραβες κι οι Άραβες έσωζαν αποίκους. | Siedler retteten Araber und Araber Siedler. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu άποικος
άποικος ο [ápikos] : αυτός που είναι εγκατεστημένος και ζει σε αποικία: Οι Έλληνες άποικοι της M. Aσίας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
