Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
άμεστος -η -ο Adj. [amestos -i -o, amestos -h -o]
 Adj. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| unerfahren |
| unreif |
| primanerhaft |
Grammatik
- άμεστος (maskulin)
- άμεστη (feminin)
- άμεστο (neutrum)
Griechische Definition zu άμεστος -η -ο
άμεστος, -η, -ο [ámestos]
① unripe, unmatured, of fruits or grains (syn αμέστωτος, άγουρος, αγίνωτος, ant μεστός, μεστωμένος, γινωμένος, ώριμος):
άμεστα κουκιά |
σταφύλια άμεστα |
σιτάρι άμεστο, καλαμπόκι άμεστο |
poem κι όσο κι αν δράξει στάχυα, | είτε μεστά είτ' άμεστα (Valaor) |
περίσσεψεν η γνώση, πρώμα | ξασπρίζουν τ' άμεστά μας θέρη (πρώμα = πρώιμα; Gryparis) |
μοιάζω με τ' άφωνο πουλί, | με τ' άμεστο μοιάζω σιτάρι (Mavreas)
② not yet matured, immature, of humans (of body and/or mind) (syn αμέστωτος 2, άπλερος, ant μεστωμένος):
άμεστο παιδί, άμεστο κορίτσι |
άμεστα στήθια (of women) |
άμεστο μυαλό immature mind |
poem σύρτε και πάρτε τ' άμεστα κι αθώα μαζί σας βρέφη (Gryparis) |
... τους πήρα της παρθενίας τον άμεστον ανθόν | εγώ, του Δράκου η ζωντοχήρα (id.)
[fr LMG άμεστος (Somavera) ← K (pap, 3rd c. AD), ByzG (Romanos Melodos) ἄμεστος, cpd w. μεστός]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
