Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
άμεση πώληση [amesi polisi, amesh pwlhsh]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Επιτρέπονται επίσης η κοπή και η συσκευασία τεμαχίων «Gorgonzola» στο σημείο λιανικής πώλησης για άμεση πώληση, εφόσον στο τεμάχιο προϊόντος παραμένει, σε κάθε περίπτωση, τμήμα του γκοφρέ φύλλου αλουμινίου, ως εχέγγυο γνησιότητας. | Zudem ist das Portionieren und Verpacken von „Gorgonzola“-Stücken im Einzelhandel zwecks Direktverkauf zulässig, wenn auf der Portion Käse auf jeden Fall ein Stück Aluminiumfolie zur Gewährleistung der Echtheit verbleibt. Übersetzung bestätigt |
| Για τον λόγο αυτό, επισημαίνεται ότι είναι ανάγκη να αποφευχθεί ο κίνδυνος που ενέχει η άμεση πώληση περιουσιακών στοιχείων και η οποία επιτρέπει στις εγκληματικές οργανώσεις την ανάκτησή τους. | Diesbezüglich muss unbedingt verhindert werden, dass kriminelle Organisationen bei einem Direktverkauf wieder in den Besitz der Vermögensgegenstände kommen können. Übersetzung bestätigt |
| Μια εμπορική συναλλαγή χαρακτηρίζεται ως άμεση πώληση, εφόσον: | Ein Geschäftsvorgang wird als Direktverkauf bezeichnet, wenn Übersetzung bestätigt |
| Μια εμπορική συναλλαγή χαρακτηρίζεται ως άμεση πώληση, εφόσον: | Ein Geschäftsvorgang wird als Direktverkauf bezeichnet, wenn: Übersetzung bestätigt |
| συμφωνίες για την άμεση πώληση και επίλυση των διαφορών άμεσης πώλησης | Vereinbarungen über den Direktverkauf und die sich eventuell daraus ergebenden Rechtsstreitigkeiten; Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Direktmarketing |
| Direktverkauf |
| Direktvertrieb |
| Direktvermarktung |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu άμεση πώληση.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
