Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
άμεση δημοκρατία [amesi dimokratia, amesi thimokratia, amesh dhmokratia]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πρέπει να ενισχυθεί η κοινωνική καινοτομία μέσω της τεχνολογικής προόδου, της ανάπτυξης της συνεργατικής έρευνας, της διευκόλυνσης της απόκτησης νέων γνώσεων και της θεσμικής ισχυροποίησης χάρη στην άμεση δημοκρατία, την οποία καθιστούν δυνατή αυτά τα νέα εργαλεία δικτύωσης και ψηφιακής επικοινωνίας. | Dieses ist vonnöten, um über technologische Entwicklung, die Förderung der kollaborativen Forschung und des Zugangs zu neuem Wissen sowie die Stärkung der Institutionen durch direkte Demokratie aufgrund der neuen Formen der vernetzten Partizipation und digitalen Kommunikation die soziale Innovation voranzubringen. Übersetzung bestätigt |
| Κατανοώ πλήρως ότι υπάρχουν αυτοί που προασπίζουν τα δημοψηφίσματα και υποστηρίζουν την άμεση δημοκρατία ενίοτε. | Ich verstehe sehr gut, dass es Menschen gibt, die sich für Referenden aussprechen und sich bei bestimmten Gelegenheiten für die direkte Demokratie einsetzen. Übersetzung bestätigt |
| Όπως δηλώνει ο καθηγητής Windisch του Πανεπιστημίου της Γενεύης στο ενημερωτικό δελτίο του Γαλλικού Ιδρύματος Πολιτικής Καινοτομίας, τον Απρίλιο του 2006, η ελβετική άμεση δημοκρατία κλήθηκε -ανοικτά και από πολύ νωρίςνα χειριστεί τα ζητήματα της μετανάστευσης και της ένταξης μέσω -Θεός φυλάξοι!δημοψηφισμάτων και της λαϊκής πρωτοβουλίας. | Wie Professor Windisch von der Universität Genf gegenüber der französischen Stiftung für politische Innovation in ihrem Mitteilungsblatt vom April 2006 äußerte, hatte sich die schweizerische direkte Demokratie offen und von Anfang an Problemen der Einwanderung und der Integration mithilfe von Gott bewahre! Referenden und Volksinitiativen zu stellen. Übersetzung bestätigt |
| " σπουδαιότερη δημοκρατία είναι η άμεση δημοκρατία. | Die beste Demokratie ist die direkte Demokratie. Übersetzung bestätigt |
| Και εμείς υψώσαμε τη φωνή μας και ασκήσαμε το δικαίωμά μας στην ελεύθερη έκφραση, στην άμεση δημοκρατία αντί για την καταστρατήγηση των ευρωπαϊκών εθνών που αποτελεί τη δική σας τακτική. | Wir haben unsere Stimme erhoben, haben von unserem Recht auf freie Meinungsäußerung, auf direkte Demokratie Gebrauch gemacht, statt wie Sie die europäischen Nationen zu umgehen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 unmittelbare Demokratie |
| direkte Demokratie |
| sachunmittelbare Demokratie |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu άμεση δημοκρατία.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
