{το} άλσος Subst. [alsos]
Etymologie zu άλσος
άλσος altgriechisch ἄλσος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δράσεις για τη δημιουργία ή τη διατήρηση ενδιαιτημάτων που ευνοούν τη βιοποικιλότητα (π.χ. υγρότοποι) ή τη διατήρηση του τοπίου, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης ιστορικών στοιχείων (π.χ. πέτρινοι διαχωριστικοί φράχτες, αναβαθμίδες, άλση) | Aktionen zur Schaffung und von Lebensräumen, die die biologische Vielfalt begünstigen (z. B. Feuchtgebiete) und zur Landschaftspflege, einschließlich Erhaltung historischer Merkmale (z. B. Steinwälle, Terrassenkulturen, Haine) Übersetzung bestätigt |
| Δράσεις για τη δημιουργία ή τη διατήρηση ενδιαιτημάτων που ευνοούν τη βιοποικιλότητα (π.χ. υγρότοποι) ή τη διατήρηση του τοπίου, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης ιστορικών στοιχείων (π.χ. πέτρινοι διαχωριστικοί φράχτες, αναβαθμίδες, άλση) | Aktionen zur Schaffung und Erhaltung von Lebensräumen, die die biologische Vielfalt begünstigen (z. B. Feuchtgebiete) und zur Landschaftspflege, einschließlich Erhaltung historischer Merkmale (z. B. Steinwälle, Terrassenkulturen, Haine) Übersetzung bestätigt |
| Θα ήθελα ότι οι αγρότες μας, όταν έκοψαν ένα δάσος αισθάνθηκε κάποιες από αυτές δέος που το αρχαίοι Ρωμαίοι είχαν όταν ήρθαν στον λεπτό, ή να αφήσετε στο φως σε ένα άλσος αφιερωμένο (Lucum conlucare), δηλαδή, θα πιστεύουν ότι είναι ιερό για κάποιο θεό. | Ich würde, dass unsere Bauern, wenn sie gefällt einem Wald fühlte etwas von der Ehrfurcht, die die alten Römer taten, wenn sie zu dünn war, oder lassen Sie sich in das Licht, eine geweihte Hain (Lucum conlucare), das heißt, würde glauben, dass es heilig zu einigen Gott ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο Ρωμαίος έκανε μια εξιλαστήρια προσφορά, και προσευχήθηκε, Όποια και αν είναι θεός ή θεά τέχνη εσύ to τους οποίους αυτό το άλσος είναι ιερό, είναι ευνοϊκό για μένα, την οικογένειά μου, και τα παιδιά, κλπ. | Der Roman hat Sühnopfer, und betete, was Gott oder eine Göttin bist du zu wem dieser Hain ist heilig, werden mir gnädig, meine Familie und Kinder, etc. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ένα ταραγμένο μυαλό μου drave να περπατήσουν στο εξωτερικό? Όταν, κάτω από το άλσος του συκομουριά | Ein unruhigen Geist drave mich, ins Ausland zu gehen, wo, unter dem Hain der Platane Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu άλσος
άλσος το [álsos] Ο46α : μικρό δάσος, κυρίως τεχνητό, μέσα ή κοντά σε πόλη: Tο άλσος του Λυκαβηττού / της Kηφισιάς.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
