Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} Χριστός Subst. [Christos, Xristos]
 {der} Subst. (979) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Όπως μαρτυρά ο Ωριγένης, ένας από τους ιδρυτές της χριστιανικής Εκκλησίας, ο οποίος το έμαθε από τον πατέρα του, που κι αυτός με τη σειρά του το έμαθε από τους μαθητές του Ανδρέα, ο πρώτος άνθρωπος που κάλεσε ο Ιησούς Χριστός ήρθε εδώ, σε αυτήν τη μικρή σπηλιά στην επαρχία της Μικράς Σκυθίας, και διέδωσε τον λόγο του Ευαγγελίου. | Wie von Origenes, einem der Väter der christlichen Kirche, bestätigt, dem es von seinem Vater anvertraut wurde, dem es wiederum von den Jüngern des Andreas anvertraut wurde, kam der erste von Jesus Christus berufene Mann zu dieser kleinen Höhle in der Provinz Klein-Skythien und verkündete das Evangelium. Übersetzung bestätigt |
| Ο Ιησούς Χριστός αγαπούσε τα ζώα: "Ζητώ έλεος, όχι θυσία" είπε ο Σωτήρας. | Jesus Christus liebte Tiere: "Ich wünsche Gnade und keine Opfer", sagte der Heiland. Übersetzung bestätigt |
| Μ'αυτό το παιχνίδι σταυρώθηκε ο Χριστός. | Durch so ein Spiel ist Christus gekreuzigt worden. Übersetzung bestätigt |
| Πριν από δύο χιλιάδες χρόνια, επιβεβαιώνοντας τη βιβλική αποκάλυψη της ενότητας του ανθρώπινου είδους (βλ. Γένεση), ο Ιησούς Χριστός ήρθε να μας διδάξει τη στάση που είναι ικανή να προωθήσει με τον καλύτερο τρόπο τον σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου. | Vor zweitausend Jahren wurde die biblische Offenbarung der Einheit des menschlichen Geschlechts bestätigt (siehe Genesis), als Jesus Christus gekommen ist, um uns die Lebenseinstellung zu lehren, mit Hilfe derer die Wahrung der Menschenrechte am besten vorangebracht werden kann. Übersetzung bestätigt |
| Ο Χριστός δε μπορούσε να το κάνει. | Christus konnte es nicht tun. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Χριστός ανέστη |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
