Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Τρώας [Troas, Trwas]
 {der} Subst. (6) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θυμάμαι σ'ένα σημείο, όπου ένα νεαρός Τρώας, κυνηγημένος από το Διομήδη... δέχεται ένα δόρυ στον αυχένα που του διαπερνά τον τράχηλο. | Ich erinnere mich an eine Stelle, wo ein junger Trojaner von Diomedes verfolgt wird. Er wird von einem Speer im Nacken getroffen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δε θέλω να δω να πεθαίνει άλλος Τρώας, εξαιτίας μου. | Ich will nicht, dass meinetwegen noch ein Trojaner stirbt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όσο το κρατάει ένας Τρώας, ο λαός μας έχει μέλλον. | Solange ein Trojaner es trägt, hat unser Volk eine Zukunft. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν είναι διαφορά ανάμεσα σε δύο έθνη αλλά ανάμεσα σε δύο ανθρώπους και δε θέλω να δω να πεθαίνει άλλος Τρώας. | Dies ist kein Streit zwischen VöIkern, sondern zwischen 2 Männern. Ich will nicht, dass meinetwegen noch ein Trojaner stirbt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όσο το κρατάει ένας Τρώας ο λαός μας έχει μέλλον. | solange ein Trojaner es trägt, hat unser volk eine Zukunft. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
