Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Σουμάτρα Subst. [Sumatra, Soymatra]
 {das} Subst. (46) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Στην Ταϊλάνδη γκρεμίζονται φράγματα, στο Καλιμαντάν, την Σουμάτρα, το Σέλεμπες για ολόκληρες εβδομάδες καίγονται δάση. | In Thailand stürzt der Baht ab, in Kalimantan, Sumatra, Celebes brennen seit Wochen die Wälder. Übersetzung bestätigt |
| Έχω μία ερώτηση για τον Επίτροπο: Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποστήριξε να χρησιμοποιηθούν συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης για την Σουμάτρα. | Ich habe eine Frage an den Kommissar: Die Europäische Union bzw. die Kommission hat Frühwarnsysteme in Sumatra unterstützt. Übersetzung bestätigt |
| Έθεσα επίσης στον κ. Επίτροπο μερικές ερωτήσεις. Ανέφερα ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση υποστήριξε και δημιούργησε ένα σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης στη Σουμάτρα. | Ich habe dem Herrn Kommissar auch ein paar Fragen gestellt; ich hatte erwähnt, daß die Europäische Union ein Frühwarnsystem in Sumatra unterstützt bzw. aufgebaut hat. Übersetzung bestätigt |
| Όσον αφορά τις φωτιές στη Σουμάτρα, ειπώθηκε ότι δεν λειτούργησε το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης. | Was die Brände in Sumatra betrifft, wurde gesagt, daß das Frühwarnsystem nicht funktioniert hat. Übersetzung bestätigt |
| Στην Ασία, και συγκεκριμένα στη Σουμάτρα, στην Ινδονησία και στην Κίνα, εγκαταστάσεις κατεργασίας χάρτου θα παράγουν περίπου 2 εκατομμύρια τόνους χαρτιού και κυτταρίνης. | In Asien werden Papiermühlen auf Sumatra, in Indonesien und in China ungefähr zwei Millionen Tonnen Papier und Zellstoff produzieren. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
