Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} Ποσειδώνας Subst. [Posidonas, Posithonas, Poseidwnas]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πιστεύω ότι πρέπει να κάνουμε μια ιδιαίτερη προσπάθεια φέτος και για το FROΝTEX, και ειδικά στη θαλάσσια διάσταση του FRONTEX, με επιχειρήσεις όπως η επιχείρηση Ποσειδώνας στο Αιγαίο, η οποία μόνο πέρυσι τους θερινούς μήνες μπόρεσε να αντιμετωπίσει κατά μέσο όρο 700-800 περιπτώσεις λαθρομεταναστών. | Meiner Ansicht nach sollten wir in diesem Jahr besondere Anstrengungen für Frontex unternehmen, vor allem für die Meeresdimension mit Einsätzen wie der Operation Poseidon in der Ägäis, die allein im vergangenen Jahr in den Sommermonaten in der Lage war, auf durchschnittlich 700-800 Fälle illegaler Einwanderung zu reagieren. Übersetzung bestätigt |
| Μια από τις επιχειρήσεις είναι η επιχείρηση "Ποσειδώνας 2009", την οποία φιλοξενεί η Ελλάδα. | Eine der Operationen ist Poseidon 2009, die von Griechenland koordiniert wird. Übersetzung bestätigt |
| Ο αξιότιμος βουλευτής, φυσικά, το γνωρίζει αυτό. " επιχείρηση "Ποσειδώνας" περιλαμβάνει επίσης την τοποθέτηση τεχνικών εγκαταστάσεων στον ευρωπαϊκό εναέριο χώρο κατά μήκος των συνόρων των ελληνικών ακτών. " | Der Herr Abgeordnete ist darüber natürlich informiert. Poseidon beinhaltet auch die Einrichtung technischer Anlagen im europäischen Luftraum an den Grenzen der griechischen Inseln. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu Ποσειδώνας
Ποσειδώνας ο [posiδónas] (χωρίς πληθ.) : (αστρον.) ένας από τους εννέα πλανήτες του ηλιακού μας συστήματος, ο όγδοος κατά σειρά σε απόσταση από τον ήλιο.
[λόγ. < αρχ. Ποσειδῶν, αιτ. -ῶνα `ο θεός Ποσειδώνας΄ σημδ. νλατ. Neptunus (στη νέα σημ.) < λατ. Neptunus `θεός αντίστοιχος του αρχ. Ποσειδώνα΄]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
