Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Κάτω Σαξωνία [Kato Saksonia, Katw Sakswnia]
 {das} Subst. (7) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ως επί το πλείστον βρίσκονται στη Βαυαρία (Oberbayern), στο Baden Wurttemberg (Tubingen), στην Κάτω Σαξωνία (Luneburg, Weser-Ems) και στο Schleswig-Holstein. | Die Betriebe sind hauptsächlich in Bayern (Oberbayern), Baden Württemberg (Landkreis Tübingen), Niedersachsen (Landkreise Lüneburg, Weser-Ems) und Schleswig-Holstein angesiedelt. Übersetzung bestätigt |
| Κάτω Σαξωνία | Niedersachsen Übersetzung bestätigt |
| Τέλος, το Δεκέμβριο του 1999 η Κοινότητα του Hinte, επίσης στην Κάτω Σαξωνία, συνήψε σύμβαση παραχώρησης υπηρεσίας στον Oldenburgisch Ostfriesischer Wasserverband για την παροχή υπηρεσιών διάθεσης λυμάτων. | Im Dezember 1999 schließlich vergab die Gemeinde Hinte (ebenfalls Niedersachsen) eine Dienstleistungskonzession über die Ableitung von Abwasser an den Oldenburgisch-Ostfriesischen Wasserverband. Übersetzung bestätigt |
| Στην Κάτω Σαξωνία, εν τω μεταξύ, η σύναψη σύμβασης για τη διάθεση των αποβλήτων στο Hinte έγινε χωρίς διαγωνισμό και η Γερμανία καλείται να το διορθώσει. | In einem weiteren Verfahren geht es um einen Auftrag für die Abwasserentsorgung in Hinte (Niedersachsen), der nicht ausgeschrieben wurde. Übersetzung bestätigt |
| Σε δύο ακόμα περιπτώσεις που αφορούν τη Γερμανία, η Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 228 της Συνθήκης, καλεί τις εθνικές αρχές να εφαρμόσουν αποφάσεις που 'έχει ήδη εκδώσει το Δικαστήριο σχετικά με την παράνομη σύναψη συμβάσεων για τη συλλογή των λυμάτων στο Bockhorn και για τη διάθεση των λυμάτων στο Braunschweig (και τα δύο μέρη επίσης στην Κάτω Σαξωνία). | In zwei weiteren Fällen, die Deutschland betreffen, fordert die Kommission gemäß Artikel 228 des Vertrags die Behörden der Bundesrepublik auf, Entscheidungen des Gerichtshofs über die rechtswidrige Vergabe von Aufträgen für die Abwasserentsorgung in Bockhorn (Niedersachsen) bzw. die Müllentsorgung in Braunschweig nachzukommen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Niedersachsen |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu Κάτω Σαξωνία.
Grammatik zu Niedersachsen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Niedersachsen | — |
| Genitiv | (des Niedersachsen) (des Niedersachsens) Niedersachsens | — |
| Dativ | (dem) Niedersachsen | — |
| Akkusativ | (das) Niedersachsen | — |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
