Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Ισπανίδα [Ispanida, Ispanitha]
 {die} Subst. (26) |
Etymologie zu Ισπανίδα
Ισπανίδα Ισπαν(ός) + -ίδα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο Christian, ο οποίος κατάγεται από το Λουξεμβούργο, γνωρίστηκε με τη Natalia, η οποία είναι Ισπανίδα, στο πλαίσιο κάποιου προγράμματος ανταλλαγής του Erasmus στη Σουηδία. | Bei einem Erasmus-Austausch in Schweden hat der Luxemburger Christian die Spanierin Natalia kennengelernt. Übersetzung bestätigt |
| Βάσκα και Ισπανίδα. | Ich bin Baskin und Spanierin. Übersetzung bestätigt |
| Τέλος, θα υπογράμμιζα για άλλη μία φορά ότι η οικοδόμηση του ενιαίου ουρανού είναι θεμελιώδης για να συντελεστεί πρόοδος προς τους στόχους του Κιότο και ότι, ως Ισπανίδα, είμαι ικανοποιημένη που το σφάλμα, το οποίο ανέκυψε αναφορικά με το Γιβραλτάρ, επανορθώθηκε. | Schließlich möchte ich noch einmal unterstreichen, dass die Schaffung eines gemeinsamen Luftraums von grundlegender Bedeutung ist, um Fortschritte in Richtung der Kyoto-Ziele zu erreichen, und dass ich als Spanierin zufrieden bin, dass der Fehler bezüglich Gibraltar richtiggestellt wurde. Übersetzung bestätigt |
| Παρευρισκόμουν προσωπικά στο δείπνο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Ενέργειας μαζί με άλλους δημοσιογράφους και από όσα ελέχθησαν εκεί μου δημιουργήθηκε η εντύπωση ότι διέπραττα ως Ισπανίδα το έγκλημα της προδοσίας της πατρίδας μου. | Ich selbst habe zusammen mit anderen Journalisten am Abendessen der Europäischen Energie-Stiftung teilgenommen, und aufgrund des Tenors einiger Dinge, die dort gesagt wurden, verließ ich das Essen mit dem Gedanken, daß ich als Spanierin eine Vaterlandsbeleidigung begehen würde. Übersetzung bestätigt |
| Έτσι, μια Ισπανίδα που πέθαινε από φυματίωση βρήκε μια τραχεία από δότη, αφαίρεσαν όλα τα κύτταρα από την τραχεία, και ψέκασαν τα βλαστοκύτταρα της σε αυτό το χόνδρο. | Eine Spanierin die wegen Tuberkulose im Sterben lag bekam eine Spender-Luftröhre. alle Zellen wurden von der Luftröhre entfernt, und Stammzellen auf den verbleibenden Knorpel gesprüht. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Σπανιόλα (ανεπίσημο) |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu Ισπανίδα.
Grammatik zu Spanierin
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Spanierin | die Spanierinnen |
| Genitiv | der Spanierin | der Spanierinnen |
| Dativ | der Spanierin | den Spanierinnen |
| Akkusativ | die Spanierin | die Spanierinnen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
