{ο}  Ινδός Subst.  [Indos, Inthos]

{der}    Subst.
(64)

Olivenöl aus Kreta (Anzeige)


GriechischDeutsch
Στις αρχές της δεκαετίας του '60 ένας Ινδός που είδε τη "βοήθεια" που παρείχαν ανεπτυγμένες χώρες στην χώρα του είπε σε μια συνεδρίαση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τροφίμων "για όνομα του Θεού, σταματήστε να μας βοηθάτε".Zu Beginn der 1960er-Jahre kommentierte ein Inder auf einem Treffen der Welternährungsorganisation seine Beobachtungen zu dieser "Hilfe" der entwickelten Ländern für sein eigenes Land mit den Worten: "Um Himmels Willen, hört endlich auf uns zu helfen."

Übersetzung bestätigt

Οπότε αν έπρεπε να διαλέξετε μεταξύ του να είστε Κινέζος ή Ινδός, θα προτιμούσατε να είστε Κινέζος ώστε να ζήσετε 10 χρόνια παραπάνω.Wenn Sie sich aussuchen könnten, ob Sie ein Chinese und ein Inder wären, dann würden Sie den Chinesen wählen, damit Sie 10 Jahre länger leben können.

Übersetzung nicht bestätigt

Είσαι Ινδός, Αιγύπτιος, Ιταλός, Αμερικάνος.Man ist ein Inder, Ägypter, Italiener, Amerikaner.

Übersetzung nicht bestätigt

Τουλάχιστον ένας Ινδός που προσπαθεί ν' αγοράσει ένα απ' αυτά τ' Αμερικάνικα βιβλία στο Παρκ Σλόουπ, ας το ξεχάσει.Zumindest wenn ein Inder in Park Slope versucht, eines dieser amerikanischen Bücher zu kriegen.

Übersetzung nicht bestätigt

Ως Ινδός, και τώρα ως πολιτικός και υπουργός της κυβέρνησης θα ήθελα να εκφράσω την ανησυχία μου για τη "διαφημιση" που ακούμε για την Ινδία και όλη αυτή τη συζήτηση ότι θα γίνει παγκόσμια δύναμη, ακόμα και η επόμενη υπερδύναμη.Als Inder, und nun auch Politiker und Regierungsminister bin ich ziemlich um den Rummel, der unser Land betrifft,besorgt, all das Gerede über Indien als neuer Weltführer, ja sogar die neue Supermacht.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme



Griechische Definition zu Ινδός

Ινδός ο· Ίνδος· ονομ. πληθ. Ινδείς.

Κάτοικος της Ινδίας:
ήλθον … προς τον Αλέξανδρον Ινδείς (Βίος Αλ. 4916).
[αρχ. επίθ. Ινδός ως εθν. Η λ. και σήμ.]
[...]

http://www.greek-language.gr


ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15
Feedback