{ο} Θωμάς Subst. [Thomas, Dwmas]
 {der} Subst. (93) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Διορισμός, από κοινού με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ), των τεσσάρων μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του ΕΤΣΕ: Ambroise Fayolle, αντιπρόεδρος αρμόδιος για την καινοτομία, ΕΤΕπ· Maarten Verwey, «Υπηρεσία στήριξης της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης» στη Γενική Γραμματεία, Ευρωπαϊκή Επιτροπή· Γεράσιμος Θωμάς, ΓΔ Ενέργειας, Ευρωπαϊκή Επιτροπή· Irmfried Schwimann, ΓΔ Ανταγωνισμού, Ευρωπαϊκή Επιτροπή. | Die gemeinsam mit der Europäischen Investitionsbank (EIB) vorgenommene Nominierung der vier Mitglieder des Lenkungsrates des EFSI: Ambroise Fayolle, Vizepräsident mit Zuständigkeit für die Innovation, EIB; Maarten Verwey, Dienst zur Unterstützung von Strukturreformen, Generalsekretariat, Europäische Kommission; Gerassimos Thomas, GD Energie, Europäische Kommission; Irmfried Schwimann, GD Wettbewerb, Europäische Kommission. Übersetzung bestätigt |
| Αγαπητέ κύριε Επίτροπε, σας είμαι βασικά ευγνώμων που επιβεβαιώσατε εκ νέου και πέρυσι, απαντώντας στη γραπτή ερώτηση ενός άπιστου Θωμά της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης το όνομά του δεν είναι βέβαια Θωμάς ότι δεν έχει αλλάξει τίποτα ως προς αυτήν την απαράδεκτη κατάσταση. | Ihnen, lieber Herr Kommissar, bin ich eigentlich dankbar, daß Sie einem ungläubigen Thomas, er heißt nicht Thomas mit Vornamen, aus der CDU-Fraktion auf schriftliche Anfrage erneut auch im letzten Jahr noch bestätigt haben, daß sich an diesem untragbaren Zustand im Grunde nichts verändert hat. Übersetzung bestätigt |
| Στην Ινδία υπήρχαν χριστιανικές κοινότητες από την εποχή που ο Αγιος Θωμάς έφτασε στην Kέραλα, το 52 μΧ. | Seit der Landung des Hl. Thomas in Kerala im Jahre 52 A.D. gibt es in Indien christliche Gemeinschaften. Übersetzung bestätigt |
| Ο κ. Θωμάς Marvel καθόταν με τα πόδια του σε ένα χαντάκι στην άκρη του δρόμου πάνω από το κάτω προς Adderdean, περίπου ένα μίλι και ένα από το ήμισυ των Iping. | Herr Thomas Marvel war mit seinen Füßen in einem Graben sitzt am Straßenrand über die unten Richtung Adderdean, etwa eine Meile und eine Hälfte von Iping. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο κ. Θωμάς Marvel μισούσε ευρύχωρος παπούτσια, αλλά στη συνέχεια μισούσε υγρό. | Herr Thomas Marvel gehasst geräumigen Schuhen, aber dann hasste er feucht ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu Θωμάς
Θωμάς ο [θomás] : κύριο ανδρικό όνομα, το όνομα ενός από τους μαθητές του Xριστού, ο οποίος απίστησε στην ανάστασή Tου. || (έκφρ.) άπιστος Θωμάς, για άνθρωπο που δύσκολα πείθεται για κτ., αν δεν έχει προσωπική αντίληψη.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
