Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Ηλύσια πεδία [Ilisia pedia, Ilisia pethia, Hlysia pedia]
 {das} Subst. (3) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Γιατί όπως βλέπετε, οι Έλληνες πίστευαν ότι είχαν μόνο μια ζωή και ότι όταν πεθάνεις, πρέπει να περάσεις το ποτάμι της Στύγας και εάν είχες ζήσει μια εξαιρετική ζωή, θα ήσουν ευπρόσδεκτος στα Ηλύσια πεδία, ή όπως τα αποκαλούν οι Γάλλοι "Champs-Élysées" -(Γέλια) -τον παράδεισο των ηρώων. | Denn, sehen Sie, die Griechen glaubten, dass man nur einmal lebt und nach dem Tode den Fluss Styx überqueren muss, und wenn man ein außerordentliches Leben gelebt hat, wird man ins Elysium gelangen, oder, wie die Franzosen es nennen: die "Champs-Élysées" -(Lachen) -den Himmel der Heroen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Elysium |
| elysische Gefilde |
| Elysion |
| Insel der Seligen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
