Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Βέλγος [Velgos, Velros, Belgos]
 {der} Subst. (62) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| στα διαφημιστικά σποτ της εκστρατείας είναι μέχρι στιγμής ο Thomas Helveg (Δανός), ο Paolo Maldini (Ιταλός), ο Zinedine Zidane (Γάλλος), ο Michael Ballack (Γερμανός), ο Shay Given (Ιρλανδός), ο Ebbe Sand (Δανός), ο David Trezeguet (Γάλλος), ο Raul (Ισπανός), ο Olof Mellberg (Σουηδός), ο Filippo Inzaghi (Ιταλός), ο Gerald Asamoah (Γερμανός), ο Harald Cerny (Αυστριακός), ο Rui Costa (Πορτογάλος), ο Marco Van Hoogdalem (Ολλανδός), ο Emile Mpenza (Βέλγος) και ο Luis Figo (Πορτογάλος), ο Nico Van Kerckhoven (Belgian), ο Damien Duff (Ιρλανδός), ο Carsten Jancker (Γερμανός), ο Massimo Donati (Ιταλός), ο Didier Dheedene (Βέλγος), ο Josιe Mari (Ισπανός), ο Martin Stranzl (Αυστριακός), ο Allan Kelly (Ιρλανδός) και ο Jens Jeremies (Γερμανός). | zum Rauchen sagen, sind bisher: Thomas Helveg (Däne), Paolo Maldini (Italiener), Zinedine Zidane (Franzose), Michael Ballack (Deutscher), Shay Given (Ire), Ebbe Sand (Däne), David Trezeguet (Franzose), Raul (Spanier), Olof Mellberg (Schwede), Filippo Inzaghi (Italiener), Gerald Asamoah (Deutscher), Harald Cerny (Österreicher), Rui Costa (Portugiese), Marco Van Hoogdalem (Niederländer), Emile Mpenza (Belgier) und Luis Figo (Portugiese), Nico Van Kerckhoven (Belgier), Damien Duff (Ire), Carsten Jancker (Deutscher), Massimo Donati (Italiener), Didier Dheedene (Belgier), José Mari (Spanier), Martin Stranzl (Österreicher), Allan Kelly (Ire) sowie Jens Jeremies (Deutscher). Übersetzung bestätigt |
| Κύριε Πρόεδρε, είμαι Βέλγος και δεν είμαι εναντίον της κοινής θέσης. | Herr Präsident! Ich bin Belgier, und ich bin nicht gegen den Gemeinsamen Standpunkt. Übersetzung bestätigt |
| Ως Βέλγος είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένος με την επιτευχθείσα πρόοδο σχετικά με την ασφάλεια των τροφίμων και την υπόσχεση για τη δημιουργία μιας κεντρικής αρχής για τα τρόφιμα, πριν το τέλος αυτού του έτους. | Die Fortschritte auf dem Gebiet der Lebensmittelsicherheit sowie die Zusicherung, bis Ende dieses Jahres eine europäische Lebensmittelbehörde einzurichten, begrüße ich als Belgier ganz besonders. Übersetzung bestätigt |
| Ωστόσο, αισθάνθηκα ιδιαίτερη έκπληξη όταν με πληροφόρησε ένας Βέλγος ότι δεν είναι μόνο οι Γάλλοι που το κάνουν αυτό, αλλά και οι Ολλανδοί και οι Γερμανοί. | Meine Überraschung war jedoch groß, als ich von einem Belgier, der mir Informationen gab, hörte, dass das nicht nur die Franzosen tun, sondern auch die Niederländer und die Deutschen. Übersetzung bestätigt |
| Τα κακά νέα είναι ότι ο Πρόεδρος δεν προήλθε από τους Φιλελεύθερους, αλλά τα καλά νέα είναι ότι είναι Βέλγος. | Die schlechte Nachricht war, dass kein Liberaler auf dem Sitz des Präsidenten saß, aber die gute Nachricht war, dass es ein Belgier war. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
