Griechisch | Deutsch |
---|---|
στο Αιγαίο Πέλαγος Ανατολική Μεσόγειο. | Ägäis und levantinisches Meer. Übersetzung bestätigt |
την παρουσία ετήσιων ανέμων (μελτέμια, που στη Μεσόγειο εμφανίζονται μόνο στο Αιγαίο) που ενισχύουν τη θερμική σταθερότητα (τονίζοντας έτσι την ηπιότητα του κλίματος και προστατεύοντας σε γενικές γραμμές τους καρπούς από παγετό) και δρουν ως νεφοδιαλύτες, | Jahreszeitenwinde (im Mittelmeerraum weht der Wind Meltemi nur in der Ägäis), die zu einer stabilen Temperatur beitragen (damit für ein allgemein mildes Klima sorgen und die Früchte vor Frost schützen) und die Wolken vertreiben; Übersetzung bestätigt |
ως «Αιγαίο πέλαγος και νήσος Κρήτη» νοούνται οι γεωγραφικές υποπεριοχές της ΓΕΑΜ 22 και 23. | „Ägäis und Kreta“ die geografischen GFCM-Untergebiete 22 und 23. Übersetzung bestätigt |
Την 1η Σεπτεμβρίου 2017, η Ελλάδα υπέβαλε αίτηση για την κινητοποίηση του Ταμείου, μετά τον σεισμό που έπληξε το νησί της Λέσβου στο βόρειο Αιγαίο στις 12 Ιουνίου 2017. | Am 1. September 2017 stellte Griechenland einen Antrag auf Inanspruchnahme des Fonds aufgrund eines Erdbebens auf der Insel Lesbos in der nördlichen Ägäis am 12. Juni 2017. Übersetzung bestätigt |
«Αιγαίο πέλαγος και Κρήτη» : οι γεωγραφικές υποπεριοχές 22 και 23 της ΓΕΑΜ. | „Ägäis und Kreta“ die geografischen GFCM-Untergebiete 22 und 23. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Wörter |
---|
αιγαιοπελαγίτικος -η -ο |
Αιγαίο Πέλαγος |
Deutsche Synonyme |
---|
Ägäisches Meer |
Ägäis |
Αιγαίο [eyéo] το, (& Aιγαίο(ν) πέλαγος)
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.