Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} Άδωνης Subst. [Άdonis, Άthonis, Άdwnhs]
 {der} Subst. (8) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο Άδωνης Tζόνσον, άγνωστος μποξέρ που προπονείται με τον Ρόκι Μπαλμπόα νίκησε τον διεκδικητή τίτλου Σπορίνο με τεχνικό νοκάουτ, χτες στη Φιλαδέλφεια. | Adonis Johnson, ein kaum bekannter Boxer, trainiert von Rocky Balboa, hat den Titelanwärter im Halbschwergewicht, Leo Sporino, gestern Abend in Philadelphia in der 2. Runde durch Technischen K.o. besiegt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Στην κόκκινη γωνία, φορώντας την αστερόεσσα με επαγγελματικό ρεκόρ 16 νίκες σε 16 αγώνες ο διεκδικητής Άδωνης "Χόλιγουντ" Kριντ! | In der roten Ecke, in den Farben der "Stars and Stripes" mit einer Bilanz von 16 Siegen in 16 Kämpfen, der Herausforderer Adonis "Hollywood" Creed! Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο Pίκι Kόνλαν με το μαύρο σορτσάκι, ο Άδωνης Kριντ με κόκκινο, λευκό και μπλε. | "Pretty" Ricky Conlan in der schwarzen Hose und Adonis Creed in Rot, Weiß, Blau. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο Άδωνης ήταν τυχερός που ο γύρος δεν είχε άλλα 30 δεύτερα. | Adonis hatte Glück, dass die Runde nicht 30 Sekunden länger war. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο Άδωνης, όλο και πιο άνετος ενάντια στον πρωταθλητή, έχει βρει τον ρυθμό του. | Adonis scheint sich gegen den Champ zunehmend wohler zu fühlen, scheint seinen Rhythmus gefunden zu haben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu Άδωνης
Άδωνης [á∂onis] ο, (sp. also Άδωνις) gen Άδωνη, anc myth. & redivg
Adonis:
[...]ωραίος σαν Άδωνης as handsome as a young Greek god |
ο κοντός αυτός άνθρωπος ..., όταν μιλούσε, γινότανε Άδωνης (Melas).
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
