Deutsch | Griechisch |
---|---|
4.10 Der EWSA ist der Auffassung, dass die ländliche Bevölkerung an wirksamen Entwicklungspfaden beteiligt werden muss, damit sie vom Artenschutz profitieren kann (z. B. Ökotourismus). | 4.10 Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι οι αγροτικοί πληθυσμοί πρέπει να συμμετέχουν στην αποτελεσματική ανάπτυξη εναλλακτικών λύσεων έτσι ώστε να μπορούν να επωφεληθούν από την προστασία των άγριων ειδών (π.χ. οικολογικός τουρισμός). Übersetzung bestätigt |
Aktivitäten im Bereich der „grünen Wirtschaft“, wie beispielsweise nachhaltige, auf mehreren Quellen aufbauende Energiesysteme, Ökotourismus und eine mit geringen Emissionen verbundene Lebensmittelerzeugung, könnten weiterentwickelt werden. | Ευκαιρίες στον τομέα της «πράσινης οικονομίας», όπως βιώσιμα συστήματα ενέργειας βασισμένα σε πολλαπλές πηγές, οικολογικός τουρισμός και παραγωγή τροφίμων με διαδικασίες χαμηλής εκπομπής ρύπων, θα μπορούσαν να αναπτυχθούν περαιτέρω. Übersetzung bestätigt |
Dies ist eine neue Herausforderung, die durch innovatives und kreatives Denken angenommen werden kann, indem eine große Bandbreite von Nischen im Tourismusbereich entwickelt wird, etwa therapeutischer Tourismus, grüner Tourismus/Ökotourismus, Ferien auf dem Bauernhof, Naturtourismus usw. | Αυτό αποτελεί νέα πρόκληση που μπορεί να αντιμετωπισθεί μέσω καινοτόμου και δημιουργικής σκέψης, με την ανάπτυξη ενός ευρέος φάσματος εξειδικευμένων μορφών τουρισμού, όπως ο θεραπευτικός τουρισμός, ο πράσινος/οικολογικός τουρισμός, ο αγροτικός τουρισμός, ο φυσιολατρικός τουρισμός, κλπ. Übersetzung bestätigt |
Dies ist eine neue Herausforderung, die durch innovatives und kreatives Denken angenommen werden kann, indem eine große Bandbreite von Nischen im Tourismusbereich entwickelt wird, etwa therapeutischer Tourismus, grüner Tourismus/Ökotourismus, Ferien auf dem Bauernhof, Naturtourismus usw. | Αυτό αποτελεί νέα πρόκληση που μπορεί να αντιμετωπισθεί μέσω καινοτόμου και δημιουργικής σκέψης, με την ανάπτυξη ευρέος φάσματος εξειδικευμένων μορφών τουρισμού, όπως ο θεραπευτικός τουρισμός, ο πράσινος/οικολογικός τουρισμός, ο αγροτικός τουρισμός, ο φυσιολατρικός τουρισμός, κλπ. Übersetzung bestätigt |
In einem Forst, dessen traditionelle Merkmale, insbesondere die Vielfalt der Tierund Pflanzenarten, in ausgewogener Weise bewahrt werden müssen, könnten andere Wirtschaftsoder Freizeitaktivitäten, wie z.B. das Sammeln von Heilpflanzen oder der Ökotourismus entwickelt werden. | Θα μπορούσαν εξάλλου να αναπτυχθούν και άλλες οικονομικές δραστηριότητες ή δραστηριότητες αναψυχής στο δασικό περιβάλλον (όπως η συλλογή φυτών με ιαματικές ιδιότητες ή ο οικολογικός τουρισμός), τα παραδοσιακά χαρακτηριστικά του οποίου, ιδιαίτερα δε η ποικιλία των φυτικών ουσιών και των ζωικών ειδών, θα πρέπει να διατηρηθούν κατά τρόπο ισορροπημένο. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.