Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
zusammenfügen Verb
 ενώνω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich kann einen zerschmetterten Körper nicht zusammenfügen, Blut nicht ersetzen. | Αδύνατον να ανασυνθέσω τη σάρκα του, ή ν' αναπληρώσω το αίμα που έχασε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich behielt Sie im Auge, denn ich wusste, eines Tages würden sich die Stücke zusammenfügen und würden sich wieder erinnern. | Σε παρακολουθούσα γιατί ήξερα ότι κάποια μέρα θα θυμηθείς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Stück für Stück wird sie sich zu einem vollständigen Mosaik zusammenfügen, wenn Sie den Mut haben, dem Entsetzlichen ins Auge zu sehen, dass Sie aus Ihrem Bewusstsein verdrängt haben. | Τα κομμάτια θα μπαίνουν στη θέση τους με αυξανόμενη συχνότητα αν έχεις το θάρρος να αντιμετωπίσεις το τρομερό γεγονός που σε έκανε να ξεχάσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Diese Dinge, die Ihnen in den Kopf schießen... nun müssen Sie sie zusammenfügen. | Αυτα τα πραγματα που βλεπεις που ξεπηδουν στο μυαλο σου τωρα ηρθε η ωρα να τα καταλαβεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie müssen wissen, ich wollte sie wieder zusammenfügen. | Αφού θέλεις να μάθεις, σκοπεύω να τα ράψω μαζί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| zusammenfügen |
| paketieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu zusammenfügen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | füge zusammen | ||
| du | fügst zusammen | |||
| er, sie, es | fügt zusammen | |||
| Präteritum | ich | fügte zusammen | ||
| Konjunktiv II | ich | fügte zusammen | ||
| Imperativ | Singular | füg zusammen! füge zusammen! | ||
| Plural | fügt zusammen! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zusammengefügt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenfügen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
