Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
widerlegbar Adj.
 αναιρέσιμος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Okay, es gibt mathematische Formulierungen, die weder belegbar, noch widerlegbar sind. Ausgehend von ihren Axiomen. | Υπάρχουν μαθηματικές διατυπώσεις που δεν μπορούν ούτε να αποδειχθούν ούτε να απορριφθούν βάσει αξιωμάτων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Wissenschaft ist einzigartig darin, dass ihre Methoden es nicht nur verlangen, dass Ideen getestet und wiederholt werden, sondern dass jede wissenschaftliche Erkenntnis inhärent widerlegbar ist. | Η επιστήμη είναι μοναδική στο ότι οι μέθοδοί της απαιτούν όχι μόνο οι ιδέες που προτείνει να ελέγχονται και να επαναλαμβάνονται... αλλά και ό,τι επινοεί η επιστήμη είναι επίσης εγγενώς διαψεύσιμο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie war in keinem Land stationiert, unterstand niemandem... und ihre Existenz war völlig widerlegbar. | Δεν είχε βάση σε καμία χώρα, δεν έδινε αναφορά πουθενά και γενικά "δεν υπήρχε". Übersetzung nicht bestätigt |
| Weder Kreationismus noch Naturalismus ist widerlegbar; d.h. es gibt kein Experiment, das das eine oder das andere abschließend widerlegen kann. | Ούτε ο δημιουργισμός ούτε ο νατουραλισμός είναι παραπλανητικοί, δηλαδή, δεν υπάρχει πείραμα που θα μπορούσε να διαψεύσει οριστικά κανένα από τους δύο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es wird also explizit anerkannt, dass Theorien gleichermaßen unbeweisbar und unwahrscheinlich sind, aber sie müssen nicht unbedingt gleichermaßen widerlegbar sein: Eine finite Anzahl von Beobachtungen kann eine Theorie widerlegen, so dass empirische Gegenevidenz zum einen und einzigen Schiedsrichter für die Bewertung einer Theorie wird. | Αναγνωρίζεται επομένως ρητά ότι οι θεωρίες είναι εξίσου αναπόδεικτες/απίθανες, αλλά, παρόλα' αυτά, ενδέχεται να μην είναι εξίσου ανασκευάσιμες: ένας πεπερασμένος αριθμός παρατηρήσεων μπορεί να ανασκευάσει μια θεωρία.Ετσι, η εμπειρική τεκμηρίωση περί του εναντίου γίνεται ο μοναδικός ρυθμιστής στην αξιολόγηση των θεωριών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
