Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
verrufen Adj.
 κακόφημος Adj. (0) |
| κακόφημος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dies schwindelköpf'ge Zechen macht verrufen bei andern Völkern uns in Ost und West. | Μα πιστεύω, παρ'όλο που είμαι γέννημα αυτής της χώρας... κι ανήκω στη γενιά αυτή... πως τούτο το έθιμο το τιμάς πιο πολύ αν δεν το συνηθίζεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bin nicht verrufen und auch als Mutter nicht unfähig. | Και δεν είμαι τσούλα, ούτε ακατάλληλη για μητέρα. Σταμάτα. Θέλω να μιλήσω σ' εκείνο τον τύπο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Karibik. Einst bekannt für sonnige Badestrände und klares Meer, in letzter Zeit verrufen als ein weiterer Brandherd für politische Unruhen, ist seit heute um eine Insel reicher, auf der ein harter Bürgerkrieg tobt. | Η Καραϊβικη, κάποτε γνωστη για τις γαλάζιες θάλασσες και τις ηλιόλουστες ακτες... τώρα είναι ένα κύτταρο πολιτικής αναστάτωσης... και σήμερα μας έδωσε ένα νεό όνομα για τον κατάλογο... των πιθανών τόπων αναταραχών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dies schwindelköpf'ge Zechen macht verrufen bei andern Völkern uns in Ost und West. | Μέθυσους μας αποκαλούν κι αυτό τη φήμη μας αμαυρώνει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich weiß nicht, warum die New Yorker so verrufen sind... | Όλοι είναι ευγενικοί. Δεν ξέρω γιατί λένε τόσα για τους Νεοϋορκέζους... Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
