Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
verkündigen Verb
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Du wirst meine Ankunft verkündigen. | Να τους ειδοποιήσετε πως έρχομαι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie wollten lieber die gute Nachricht des Evangeliums verkündigen, die Stadteinwohner wurden aber böse und griffen sie an. | Αντίθετα, προσπαθούσαν να τους δώσουν τα καλά νέα του ευαγγελίου. Οι άνθρωποι όμως της πόλης θύμωσαν και στραφήκαν εναντίον τους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und jetzt, nach so vielen Jahren des Abstreitens, verkündigen die Massenmedien stolz nicht nur die Existenz einer Weltregierung, sondern sie preisen es auch als einzige Lösung für die von ihnen initiierte Finanzkrise an. | Και τώρα, ενώ πριν το αρνούνταν τα μίντια και οι ελίτ... περήφανα ανακοινώνουν πως όχι μόνο η παγκόσμια διακυβέρνηση υπάρχει... αλλά είναι και η απάντηση για την οικονομική κρίση που περίτεχνα "κατασκεύασαν". Übersetzung nicht bestätigt |
| Es ist nicht ihre Aufgabe das zu verkündigen. | Δεν είναι δικά σου νέα για να ανακοινώσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich weiß, ich bin bereit, mein Licht für die Hirten leuchten zu lassen und... dem ganzen Land... das Wunder von Christi Geburt zu verkündigen. | Ξέρω ότι είμαι έτοιμη να λάμψω για τους ποιμένες και να ανακοινώσω σε όλους το θαύμα της γέννησης του Ιησού Χριστού. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 nachdrücklich kundtun |
| predigen |
| verkündigen |
| herausposaunen |
| rausposaunen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu verkündigen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verkündige | ||
| du | verkündigst | |||
| er, sie, es | verkündigt | |||
| Präteritum | ich | verkündigte | ||
| Konjunktiv II | ich | verkündigte | ||
| Imperativ | Singular | verkündig! verkündige! | ||
| Plural | verkündigt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verkündigt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verkündigen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
