Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
veralten Verb
 παλιώνω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nie deiner Schönheit Eigentum veralten. | "Ούτε χάνει την ομορφιά που έχεις..." Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Ersetzung von Anlagen oder Ausrüstungen, die wegen rascher technischer Veränderungen innerhalb des betreffenden Zeitraums veralten, bleibt hiervon unberührt, sofern die betreffende Wirtschaftstätigkeit innerhalb dieses Zeitraums in der Region aufrechterhalten wird. | Αυτό δεν εμποδίζει την αντικατάσταση μονάδας ή εξοπλισμού που κατέστησαν παρωχημένα λόγω της ταχείας τεχνολογικής εξέλιξης, εφόσον η οικονομική δραστηριότητα διατηρείται στην υπόψη περιοχή για την ελάχιστη απαιτούμενη περίοδο. Übersetzung bestätigt |
| Daher veralten die digitalen Karten zunehmend. | Ως αποτέλεσμα, οι ψηφιακοί χάρτες καθίστανται σταδιακά παρωχημένοι. Übersetzung bestätigt |
| 6. Hebet eure Augen auf gen Himmel und schauet unten auf die Erde! Denn der Himmel wird wie ein Rauch vergehen und die Erde wie ein Kleid veralten, und die darauf wohnen, werden dahinsterben im Nu! Aber mein Heil bleibet ewiglich, und meine Gerechtigkeit wird nicht verzagen. | 6 Υψώσατε τους οφθαλμούς σας εις τους ουρανούς και βλέψατε εις την γην κάτω· διότι οι ουρανοί θέλουσι διαλυθή ως καπνός και η γη θέλει παλαιωθή ως ιμάτιον και οι κατοικούντες εν αυτή θέλουσιν αποθάνει εξίσου· αλλ' η σωτηρία μου θέλει είσθαι εις τον αιώνα και η δικαιοσύνη μου δεν θέλει εκλείψει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Einige Beziehungen können veralten und einen Punkt erreichen, wenn Sie gerade nicht verstehen einander nicht mehr und kann oft falsch interpretiert, was gesagt wurde. | Μερικές σχέσεις μπορεί να γίνει μπαγιάτικο και να φτάσει σε ένα σημείο, όταν ακριβώς δεν καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλο πια και μπορούν συχνά να παρερμηνεύουν ό, τι έχει ειπωθεί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu veralten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | veralte | ||
| du | veraltest | |||
| er, sie, es | veraltet | |||
| Präteritum | ich | veraltete | ||
| Konjunktiv II | ich | veraltete | ||
| Imperativ | Singular | veralte! | ||
| Plural | veraltet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| veraltet | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:veralten | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
