Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
unbeantwortet Adj.
 αναπάντητος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Tut mir leid, dass Sie verlieren, Sir, aber ich kann diese Herausforderung nicht unbeantwortet lassen. | Λυπάμαι που σας βλέπω να χάνετε τα λεφτά σας, αλλά δεν μπορώ να αφήσω αυτή την πρόκληση αναπάντητη. Και 100. Übersetzung nicht bestätigt |
| Danach kam das Krankenhaus, und meine Briefe blieben unbeantwortet. | Μετά ήταν το νοσοκομείο και τα γράμματά μου αναπάντητα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sagen, wichtige Fragen bleiben unbeantwortet, ein Großteil des Materials überzeugt nicht. Die Zahlen könnte man falsch interpretieren, und gewisse Ergebnisse sind kontradiktorisch. Und einige prinzipielle Schlussforderungen wurden in Frage gestellt. | Λέμε ότι η έκθεση δεν απαντά σε σημαντικά ερωτήματα, ότι τα επιχειρήματα δεν είναι πειστικά, ότι τα αναφερόμενα ποσά επιδέχονται διαφορετικές ερμηνείες, ότι ορισμένα πορίσματα είναι αντιφατικά, και ότι μερικά από τα βασικά συμπεράσματα έχουν αμφισβητηθεί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Einige Fragen bleiben immer unbeantwortet. | Υπάρχουν πάντοτε αναπάντητα ερωτήματα. Όπως; Übersetzung nicht bestätigt |
| Natürlich bin ich kein Biochemiker, aber offenbar lässt der amerikanische Bericht einige überaus wichtige Fragen unbeantwortet. Wissen Sie... Das Material kann nicht völlig überzeugen, prinzipielle Ergebnisse stellt man in Frage, und die Zahlen könnte man falsch interpretieren. | Δεν είμαι βιοχημικός, αλλά φαίνεται ότι η έκθεση των ΗΠΑ αφήνει σημαντικά ερωτήματα αναπάντητα, μερικά επιχειρήματα δεν είναι πειστικά, μερικά πορίσματα έχουν αμφισβητηθεί, τα αναφερόμενα ποσά επιδέχονται διαφορετικές ερμηνείες και μια πιο λεπτομερής μελέτη μπορεί να δώσει διαφορετικά αποτελέσματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
