ανεκπαίδευτος -η -ο Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Jemanden unausgebildet in eine Kampfsituation zu schicken, ist wie sein Kind am ersten Schultag abzuliefern. | Το να στείλεις κάποιον χωρίς εκπαίδευση στην μάχη είναι σαν να αφήνεις το παιδί σου την πρώτη μέρα στο σχολείο. Übersetzung nicht bestätigt |
Beispielsweise wurde eine nicht organisierte Menschenmenge, die ein gewisses Produkt hervorzubringen versuchte, zu Tode gearbeitet, gequält, wütend aufeinander und hatte ein völlig unannehmbares Produkt, das etwa das Doppelte des Üblichen kostete.Als diese Menschen nur zu einem Drittel organisiert wurden, aber immer noch ohne richtige Zeitpläne und weitgehend unausgebildet waren, begannen sie, mit etwa der Hälfte der Anstrengung ein akzeptables Produkt hervorzubringen – also sogar etwas Organisation hat funktioniert. | Για παράδειγμα, όταν τα άτομα ενός ανοργάνωτου όχλου προσπάθησαν να φτιάξουν ένα ορισμένο προϊόν, σκοτώθηκαν στη δουλειά, ταλαιπωρήθηκαν, θύμωσαν ο ένας με τον άλλο και έβγαλαν ένα τελείως απαράδεκτο προϊόν με κόστος περίπου διπλάσιο από το συνηθισμένο.Όταν οργανώθηκαν κατά το ένα τρίτο, και πάλι χωρίς σωστό ωράριο, και πάλι ανεκπαίδευτοι κατά μεγάλο μέρος, άρχισαν να βγάζουν ένα αποδεκτό προϊόν με τη μισή, περίπου, προσπάθεια. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.