Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
umhertragen Verb
 περιφέρω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Einer dieser Statistiken die Ärzte machen zeigen, das sie ein Paket mit Ärger und Verbitterung umhertragen, was zu geistigen Krankheiten führen kann, | Μια απ'τις έρευνες που κάνουν οι γιατροί... λέει ότι αν κουβαλάς μέσα σου θυμό και πίκρα κινδυνεύεις από ψυχικές ασθένειες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Musst du es wie einen Goldfisch umhertragen? | Τα κρατάς και τριγυρνάς έτσι; Übersetzung nicht bestätigt |
| Und du würdest sie mit dir umhertragen und falls alles schiefläuft, könntest du damit zahlen und dein Leben kaufen. | Και θα το κουβαλάς αυτό μαζί του, κι αν όλα πάνε στραβά, μπορείς να πληρώσεις και να εξαγοράσεις τη σωτηρία σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Jetzt sind wir also alle diese Paläontologen, die nach den Dingen graben, die wir verloren haben, auf unseren externen Gehirnen, die wir in unseren Hosentaschen umhertragen. | Κι έτσι λοιπόν τώρα είμαστε αυτοί οι παλαιοντολόγοι που σκάβουν για πράγματα που έχουν χαθεί στους εξωτερικούς μας εγκεφάλους τους οποίους κουβαλάμε μέσα στις τσέπες μας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu umhertragen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trage umher | ||
| du | trägst umher | |||
| er, sie, es | trägt umher | |||
| Präteritum | ich | trug umher | ||
| Konjunktiv II | ich | trüge umher | ||
| Imperativ | Singular | trag umher! trage umher! | ||
| Plural | tragt umher! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| umhergetragen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:umhertragen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
