Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
umherirren
 περιπλανιέμαι Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wir werden vollbeladen wieder in Gloucester sein, spätestens am 1 . August, wenn er immer noch hier beim Angeln umherirren wird oder ich sehe eher nach einem Heilbutt aus als er. | Θα 'χουμε γεμάτο αμπάρι και θα 'μαστε πίσω στο Γκλόστερ... ως την 1 η Αυγούστου, ενώ αυτός θα 'ναι ακόμη εδώ... βολοδέρνοντας, προσπαθώντας να πιάσει ψάρια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wollen Sie umherirren, bis Sie sterben? | Θα μείνης να τριγυρνάς εδώ γύρω μέχρι να πεθάνης; Übersetzung nicht bestätigt |
| Was, wenn wir nur ein Haufen absurder Leute sind, die ohne Plan und Verstand umherirren? | Κι αν είμαστε μόνο ένα μάτσο παράλογων ανθρώπων που περιφέρονται άναρχα και χωρίς λόγο; Übersetzung nicht bestätigt |
| Sind wir eine Armee von emotionalen Wracks, Wesen, die umherirren, und einander Worte zurufen, die niemand versteht und die nur noch mehr Angst erzeugen? | Πιστεύεις ότι ένα ολόκληρος στρατός από ψυχικά ανάπηρους ανθρώπους, ...άθλιους και χαμένους, περιπλανιούνται, φωνάζοντας ο ένας στον άλλο με λόγια που δεν μπορούν να κατανοήσουνε αλλά τους τρομάζουν ακόμη περισσότερο; Übersetzung nicht bestätigt |
| Soll ich als zerlumpter Schatten unerkannt, enterbt umherirren, mich im Spiegel anschauen und fragen, wer ich bin, ohne Antwort zu erhalten? | Τίποτ' άλλο παρά μια ανώνυμη σκιά. Αγνώριστος, άκληρος, χαμένος! Θα διερωτώμαι ποιος είμαι! Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
