Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
streitbar Adj.
 μαχητικός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Er hörte, dass sie streitbar war, ohne Manieren, unverschämt, ohne Freunde und ein Opfer des Spottes, da sie sich rühmte, sie würde eines Tages im Palast wohnen. | Έμαθε ότι ήταν ένα απείθαρχο κορίτσι, ανάγωγο και αναιδές, χωρίς φίλους και ακόμα αντικείμενο γελοιοποίησης, γιατί είχε τη συνήθεια να κομπάζει... ότι θα ζούσε στο παλάτι κάποια μέρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nicht streitbar, eher logisch. | -'Ισως όχι αιχμηρές, απλώς λογικές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie war etwas streitbar. | Ήταν έτοιμη για καυγά. Übersetzung nicht bestätigt |
| fürchteten sie sich sehr; denn Gibeon war eine große Stadt wie eine königliche Stadt und größer als Ai, und alle seine Bürger streitbar. | εφοβήθησαν σφόδρα· διότι ήτο πόλις μεγάλη η Γαβαών, ως μία των βασιλικών πόλεων, και διότι ήτο μεγαλητέρα της Γαί, και πάντες οι άνδρες αυτής δυνατοί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und ich gebot euch zu der Zeit und sprach: Der HERR, euer Gott, hat euch dies Land gegeben einzunehmen; so ziehet nun gerüstet vor euren Brüder, den Kindern Israel, her, was streitbar ist, | Και προσέταξα εις εσάς κατ' εκείνον τον καιρόν, λέγων, Κύριος ο Θεός σας έδωκεν εις εσάς την γην ταύτην να κυριεύσητε αυτήν· θέλετε περάσει ώπλισμένοι ενώπιον των αδελφών σας των υιών Ισραήλ, πάντες οι άνδρες οι δυνατοί· Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
