Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
strahlenförmig Adj.
 ακτινοειδής -ής -ές Adj. (0) |
| ακτινωτός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die 4 Tunnel führen strahlenförmig in die Lagune. | Τέσσερα χρόνια κατασκευής, και το κόστος του ξεπέρασε τα 34 εκ. δολάρια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Drehachse der Platte stand auf dem Boden des Sockels, duchlief den Altar und trug an seiner Spitze ein umgekehrtes, trichterförmiges Dach mit horizontalen, strahlenförmig angeordneten, gebogenen Rohren. | Ο άξονας περιστροφής του δίσκου εδραζόταν στη βάση του βάθρου, διαπερνούσε το βωμό και στην κορυφή του έφερε ένα ανεστραμμένο χωνοειδές κάλυμμα με προσαρμοσμένες σε ακτινική διάταξη οριζόντιες λυγισμένες σωλήνες. Übersetzung nicht bestätigt |
| An der Hauptbruchstelle darf keine Sprödigkeit erkennbar sein, d. h. die Kanten der Bruchstelle dürfen nicht strahlenförmig, sondern müssen winklig zu einer gegenüberliegenden Ebene verlaufen und flächenmäßig über die Gesamtstärke abnehmen. | Το κύριο ρήγμα δεν πρέπει να είναι εύθραυστου τύπου, δηλαδή τα χείλη του δεν πρέπει να είναι ακτινικά, αλλά να παρουσιάζουν κλίση σε σχέση με το εγκάρσιο επίπεδο και συρρίκνωση σε όλο το πάχος τους. Übersetzung bestätigt |
| An der Hauptbruchstelle darf keine Sprödigkeit erkennbar sein, d. h., die Kanten der Bruchstelle dürfen nicht strahlenförmig, sondern müssen winklig zu einer gegenüberliegenden Ebene verlaufen und flächenmäßig über die Gesamtstärke abnehmen. | μεγαλύτερη από 520 Übersetzung bestätigt |
| Anstatt auf den absehbaren zwischenund innerstädtischen Mobilitätsbedarf abzuheben, sind die Routen der öffentlichen Verkehrssysteme in der Praxis überwiegend strahlenförmig angelegt. | Αντί, όμως, να προβλέπεται η διασφάλιση της υπεραστικής και της αστικής κινητικότητας, στην πραγματικότητα υπάρχει η τάση οι δημόσιες συγκοινωνίες να ακολουθούν ακτινωτές αρτηρίες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| radial |
| strahlenförmig |
| sternförmig |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
