sonderbarerweise

παραδόξως Adv.

(0)

Deutsch	Griechisch
Wir verfolgten den Namen und das Umfeld von Rudy Cooper zu einem New Jersey Installateur der sonderbarerweise in '98 starb.	Ανακαλύψαμε ότι το όνομα του Ρούντι ανήκει σε έναν υδραυλικό από το Νιου Τζέρσεϊ που πέθανε μυστηριωδώς το 1998. Übersetzung nicht bestätigt
Nun fehlen aber sonderbarerweise gerade diese Aspekte noch in den Tätigkeitsbereichen der Konferenz.	Ωστόσο, η διάσταση αυτή υστερεί ακόμα σημαντικά στο πλαίσιο των εργασιών της Διάσκεψης. Übersetzung bestätigt
Herr Präsident! Das Parlament hat sich nach besten Kräften mit einem Bericht der Kommission über die Verbrauchssteuersätze befaßt, in dem sonderbarerweise kein einziger konkreter Vorschlag zu finden ist.	Κύριε Πρόεδρε, το Κοινοβούλιο έκανε ό, τι καλύτερο μπορούσε με την έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης όπου, κατά αξιοσημείωτο τρόπο, δεν μπορεί να εντοπιστεί καμία συγκεκριμένη πρόταση. Übersetzung bestätigt
Es war die französische Regierung, die als erste und bislang einzige durch ihren Erlaß vom 4. Februar die Vermarktung von gentechnisch verändertem Mais zugelassen hat, von dem sonderbarerweise 30 000 Tonnen seit einem Monat in französischen Häfen lagern, während andere europäische Staaten wie Österreich, die Schweiz oder Luxemburg sich für den Schutz ihrer Bevölkerung entschieden.	Η γαλλική κυβέρνηση, η πρώτη και μέχρι σήμερα η μόνη, επέτρεψε, με το διάταγμά της της 4ης Φεβρουαρίου, τη διάθεση στο εμπόριο του γενετικά τρποποιημένου αραβόσιτου (του οποίου 30.000 τόννοι, κατά περίεργο τρόπο, βρισκόταν ήδη στους γαλλικούς λιμένες επί ένα μήνα), ενώ άλλες ευρωπαϊκές χώρες όπως η Αυστρία, η Ελβετία ή το Λουξεμβούργο αποφάσισαν να προστατέψουν τους πληθυσμούς τους. Übersetzung bestätigt
Weil ich ihn so fest halte fühle ich mich sonderbarerweise noch getrennter.	Αυτή η πίεση που ασκώ στην μπακέτα με απομακρύνει από το όργανο. Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.