ροζιάρικος -η -ο Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Seine Hände wären schwielig und aufgerissen von den Ziegelgruben, sein Rücken vernarbt von der Peitsche des Aufsehers, aber in seinem Herz würde der Geist des lebendigen Gottes brennen. | Τα χέρια του θα ήταν ροζιασμένα. και σκασμένα από τους πλίνθους. Η πλάτη του χαρακωμένη απο το μαστίγιο του αρχιεπιστάτη. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie waren schwielig und groß. | Ήταν άγρια και μακριά. Übersetzung nicht bestätigt |
Meine Beine sind grau, meine Ohren schwielig, meine Augen alt und krumm. | Tα πόδια μoυ είvαι γκρίζα, τ' αυτιά μoυ θoλά, τα μάτια μoυ... Übersetzung nicht bestätigt |
Die Färbung variiert von einem blassen Gelb bis Rosabraun; die Stücke sind durchscheined und fühlen sich schwielig an. | Το χρώμα του είναι ωχροκίτρινο έως καστανό με ρόδινη απόχρωση και η υφή του ημιδιαφανής και κερατοειδής. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.