schon lange

από παλιά

(29)

Deutsch	Griechisch
♫ Was ist mit der elenden Leere? ♫ ♫ Der Unendlichkeit zwischendrin? ♫ ♫ Werden wir es einfach abwarten? ♫ ♫ Hier ist jetzt nichts zu sehen ♫ ♫ Ich drehe das Schild um ♫ ♫ Wir sind bis zur Erde auf weiteres geschlossen ♫ ♫ Ein zerfallendes Klischee ♫ ♫ zerknittert und mit geschwollenem Gesicht ♫ ♫ tot aufgefunden im Angesicht von tausend Meilen ♫ ♫ Alles was ich will: Nur ein Wunder auf der Strasse ♫ ♫ Ich werde wieder und wieder geboren werden ♫ ♫ von jetzt an viel zynischer ♫ ♫ Jederman sagt ♫ ♫ Zeit heilt alles ♫ ♫ Was ist mit der elenden Leere? ♫ ♫ Der Unendlichkeit zwischendrin? ♫ ♫ Werden wir es einfach abwarten? ♫ ♫ Und hier im Kalten sitzen? ♫ ♫ Dann werden wir schon lange fort sein ♫ ♫ ganz glanzlos ♫ ♫ Im Staub liegen wir herum, wie alte Zeitschriften ♫ ♫ Neon-Licht bestimmt die Stimmung ♫ ♫ für all das was wir sein könnten und sollten ♫ ♫ in dem einen Leben das wir haben ♫	♫ Τι γίνεται με το δύστυχο κενό; ♫ ♫ Το ατελείωτο μεταξύ; ♫ ♫ Απλώς θα το περιμένουμε; ♫ ♫ Δεν υπάρχει τίποτα να δούμε εδώ τώρα♫ ♫ Γυρνάμε το σημάδι ανάποδα♫ ♫ Είμαστε κλεισμένοι στη Γη μέχρι νεοτέρας ♫ ♫ Μια θρυμματιμένη κλισέ υπόθεση ♫ ♫ τσαλακωμένη και με πρησμένο πρόσωπο ♫ ♫ πιασμένη νεκρή στο βλέμμα των χιλίων μίλιων ♫ ♫ Το μόνο που θέλω, μόνο ένα θαύμα στο επίπεδο του δρόμου ♫ ♫ θα είμαι έξω και αναγεννημένη ♫ ♫ από κανένα πιο κυνικό ♫ ♫ Όλοι λένε ♫ ♫ ότι ο χρόνος γιατρεύει τα πάντα ♫ ♫ Τι γίνεται με το δύστυχο κενό; ♫ ♫ Το ατελείωτο μεταξύ; ♫ ♫ Απλώς θα το περιμένουμε; ♫ ♫ Και καθόμαστε εδώ στο κρύο; ♫ ♫ Θα έχουμε φύγει προ πολλού μέχρι τότε♫ ♫ Στην ανιαρή ♫ ♫ Σε σκόνη που βάζουμε γύρω από παλιά περιοδικά ♫ ♫ Φωτισμός φθορίου πάνω στη σκηνή ♫ ♫ για όλα όσα θα μπορούσαμε και θα πρέπει να είναι ♫ ♫ στη μία ζωή που έχουμε ♫ Übersetzung nicht bestätigt
Ja. Sie leben schon lange hier, ja? Ist das das Familienheim?	Είστε εδώ από παλιά, έτσι; Είναι η οικογενειακή σας κατοικία; Übersetzung nicht bestätigt

Deutsch

Griechisch

♫ Was ist mit der elenden Leere? ♫ ♫ Der Unendlichkeit zwischendrin? ♫ ♫ Werden wir es einfach abwarten? ♫ ♫ Hier ist jetzt nichts zu sehen ♫ ♫ Ich drehe das Schild um ♫ ♫ Wir sind bis zur Erde auf weiteres geschlossen ♫ ♫ Ein zerfallendes Klischee ♫ ♫ zerknittert und mit geschwollenem Gesicht ♫ ♫ tot aufgefunden im Angesicht von tausend Meilen ♫ ♫ Alles was ich will: Nur ein Wunder auf der Strasse ♫ ♫ Ich werde wieder und wieder geboren werden ♫ ♫ von jetzt an viel zynischer ♫ ♫ Jederman sagt ♫ ♫ Zeit heilt alles ♫ ♫ Was ist mit der elenden Leere? ♫ ♫ Der Unendlichkeit zwischendrin? ♫ ♫ Werden wir es einfach abwarten? ♫ ♫ Und hier im Kalten sitzen? ♫ ♫ Dann werden wir schon lange fort sein ♫ ♫ ganz glanzlos ♫ ♫ Im Staub liegen wir herum, wie alte Zeitschriften ♫ ♫ Neon-Licht bestimmt die Stimmung ♫ ♫ für all das was wir sein könnten und sollten ♫ ♫ in dem einen Leben das wir haben ♫

♫ Τι γίνεται με το δύστυχο κενό; ♫ ♫ Το ατελείωτο μεταξύ; ♫ ♫ Απλώς θα το περιμένουμε; ♫ ♫ Δεν υπάρχει τίποτα να δούμε εδώ τώρα♫ ♫ Γυρνάμε το σημάδι ανάποδα♫ ♫ Είμαστε κλεισμένοι στη Γη μέχρι νεοτέρας ♫ ♫ Μια θρυμματιμένη κλισέ υπόθεση ♫ ♫ τσαλακωμένη και με πρησμένο πρόσωπο ♫ ♫ πιασμένη νεκρή στο βλέμμα των χιλίων μίλιων ♫ ♫ Το μόνο που θέλω, μόνο ένα θαύμα στο επίπεδο του δρόμου ♫ ♫ θα είμαι έξω και αναγεννημένη ♫ ♫ από κανένα πιο κυνικό ♫ ♫ Όλοι λένε ♫ ♫ ότι ο χρόνος γιατρεύει τα πάντα ♫ ♫ Τι γίνεται με το δύστυχο κενό; ♫ ♫ Το ατελείωτο μεταξύ; ♫ ♫ Απλώς θα το περιμένουμε; ♫ ♫ Και καθόμαστε εδώ στο κρύο; ♫ ♫ Θα έχουμε φύγει προ πολλού μέχρι τότε♫ ♫ Στην ανιαρή ♫ ♫ Σε σκόνη που βάζουμε γύρω από παλιά περιοδικά ♫ ♫ Φωτισμός φθορίου πάνω στη σκηνή ♫ ♫ για όλα όσα θα μπορούσαμε και θα πρέπει να είναι ♫ ♫ στη μία ζωή που έχουμε ♫

Übersetzung nicht bestätigt

Ja. Sie leben schon lange hier, ja? Ist das das Familienheim?

Είστε εδώ από παλιά, έτσι; Είναι η οικογενειακή σας κατοικία;

Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
bereits lange
längst
seit Langem
schon lange
seit ewigen Zeiten
(schon) seit Jahren
(schon) seit Wochen
(schon) seit Monaten
geraume Zeit
lange schon
schon längst
seit Längerem
seit geraumer Zeit
seit längerer Zeit
seit einiger Zeit
schon eine ganze Zeit
längere Zeit
eine Zeitlang
(schon) seit Jahrzehnten
(schon) seit langen Jahren
(schon) eine Weile
seit Ewigkeiten
eine ganze Weile
seit einer ganzen Weile
ewig lange
seit ewigen Jahren
(eine) ziemliche Zeit
(eine) ziemliche Zeitlang
ewig und drei Tage
schon eine (halbe) Ewigkeit
lange Jahre
seit vielen Jahren
seit einer Ewigkeit

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

schon lange

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer